君が溢れてる

君が溢れてる - 森山直太朗 (もりやま なおたろう)

词：森山直太朗, 御徒町凧

曲：森山直太朗, 御徒町凧

今はどこにあるの

现在在哪里

过去はどこにあるの

过去在哪里

未来はどこにあるの

未来又在何处

こんなにも君が溢れてる

就是这样 到处也都是你

溢れているよ

到处都是

君が

你

チューリップの蕾にも

郁金香的花蕾里

隠しごととかあるのかな

应该隐藏了什么吧

柔らかい日差しにも

温柔的日光下

甘い匂いがするよ

闻到阵阵甜美的香气

ジャッカルの群れの中

胡狼群中

纷れ込んだ金色の狐

混入的金色狐狸

蚁んこの行列を

蚂蚁的队列中

アイスクリームがふさいでる

插入了冰淇淋

一日を三角に

将一天分成三角

畳んで旅に出かけよう

堆积在一起去旅行吧

北风が吹いたなら

北风吹来的话

南へと

向南边移去

南へと

向南边移去

今はどんな気持ち

如今是怎样的心情

过去はどんな具合

过去是什么情况

未来はどんな感じ

未来是何种感觉

こんなにも君が溢れてる

到处都这样的你

溢れているよ

到处都是

君が

你

今は何してる

现在在做什么

过去は何してた

过去做了什么

未来は何しよう

将来要做什么

こんなにも君が溢れているよ

到处都这样的你

今はどこにあるの

现在在哪里

过去はどこにあるの

过去在哪里

未来はどこにあるの

未来又在哪里

こんなにも君が溢れてる

到处都这样的你

溢れているよ

到处都是

君が

你

君が

你

君が

你