Wonderland

Wonderland - 皆川純子 (みながわ じゅんこ)

作詞：河合英嗣

作曲：Ikuo

新しいシャツに着替えて

换上崭新的衬衫

開くドアをすり抜けるように

仿佛要挤进敞开的门扉

春の日射し浴びた时に

春日阳光照射的时候

君がそこにいるって 気付いた

发现你在那里

広い世界で出会えた運命に

在广阔世界里相逢的宿命

そっとKissしたら Be with you

和你在一起轻轻的一个吻

飛び出そう Wonderland

就飞向了仙境

届くはず Wonderland

在到达的仙境里

どこまでも Fly away

没有尽头尽情遨游

翼に変えながら wow

变成翅膀 哇哦

空より高く 星より輝く

比天空更高 比星辰更闪耀

君となら何だって

和你在一起

叶えてゆけるから

无论什么都能实现

Take you Wonderland

带你去仙境

偶然なんてものじゃなく

这不是偶然

君が僕にくれた魔法だね

是你赐予我的魔法

立ち止まったり 躓くことだって

因为受挫而止步的日子

乗り越えられるさ Stay with me

都能跨越 和我在一起

飛び出そう Wonderland

飞向仙境

届くはず Wonderland

在到达的仙境里

どこまでも Fly away

没有尽头尽情遨游

翼を広げたら wow

张开双翅 哇哦

見つめて Open your eyes

张开你的双眼凝视

昨日より Fall in love

比昨天更加深爱彼此

弾けてるLove Passion

爱的激情爆发

ふたりを待つ明日へ

直到等待着我们的明天

Let's go Wonderland

一起去仙境吧

それが小さな幸せだとしても

即使那是微小的幸福

君の愛だけを抱いて

只怀抱着你的爱

回れ Merry go round

转动 旋转木马

ふたり乗せたまま

承载着两人

終わることない未来

没有终点的未来

光の射す方へ wow

去向光芒照射的方向 哇哦

飛び出そう Wonderland

飞向仙境

届くはず Wonderland

在到达的仙境里

どこまでも Fly away

没有尽头尽情遨游

翼に変えながら wow

变成翅膀 哇哦

空より高く 星より輝く

比天空更高 比星辰更闪耀

君となら何だって

和你在一起

叶えてゆけるから

无论什么都能实现

Take you Wonderland

带给你仙境

Take you Wonderland

带给你仙境

Take you Wonderland

带给你仙境

Take you Wonderland

带给你仙境