Let it go

Let it go - 皆川純子 (みながわ じゅんこ)

作詞：河合英嗣

作曲：河合英嗣

見慣れた街並みが

熟悉的街道

季節とともに色を変えた

随季节变换颜色

画に映る自分を見つめて woo...

寻找画中的自己

どこか置き忘れた

忘记放到哪里

笑顔の面影もない瞳に

没有笑意的眼睛

語りかけてみても

试着搭话

返す言葉 見当たらずに

没有找到要回答的话语

Just let it go

随它去吧

膝かかえたままじゃ

抱着双膝

掴めるはずもない未来

不可能抓住未来

それでも 終わりなき旅

没有尽头的旅行

続いてゆく 今日も 明日も

继续吧，今天明天都继续

Everyday, every night, let it go

每天每晚随它去吧

どこまで歩けばいい?

走到哪里好呢

どこまで行けば辿り着ける?

蹒跚到何处

果てなく続いてるレールの上を

没有尽头的轨道

何度も伸ばす手を

几次伸出手

弄ぶようにすり抜けて消える

消失于人群

形のない姿

无形的身姿

そこに見えた気がするのに

好像那里能看到

Just le it go

随它去吧

少しだけでもいい

一点点就好

今より進めばAll right

往前走一步就好

So let it be

就这样吧

心のままに歩いてゆく

跟着心走

もっと 遠く

再远一点

明日へ続く Winding road

继续到明天

Just let it go

随它去吧

答えを求めても

寻求答案

誰にもわからない未来

谁也无法预知的未来

それでも 終わりなき旅

没有尽头的旅行

続いてゆく 今日も 明日も

继续吧，今天明天也继续吧

行くべき道を進む

前进在应该走的道路上

Everyday, every night, let it go

每天每晚，随它去吧