犬みたいな人

犬みたいな人 - 羊毛とおはな (羊毛和花)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：千葉はな

曲：千葉はな

決まってそうだ

总是如此

あたしが泣いていると

每当我哭泣的时候

君はやってくる

你就会来到我身边

なにも言わず横にいて

默默无言地陪在身旁

こっちを見てる

静静注视着我

明るい顔で

带着明朗的神情

「なによほっといてよ」

“别管我啦”

聞いているの?

你听见了吗？

聞いていないの?

还是装作没听见？

ただあたまを撫でるだけ

只是轻轻抚摸我的头

ただあたまを撫でるだけ

只是轻轻抚摸我的头

ただあたまを撫でるだけ

只是轻轻抚摸我的头

決まってそうだ

总是如此

あたしが出かけると

每当我出门的时候

君はついてくる

你就会跟过来

先に掛けていって

抢先跑在前面

得意げに振り返る

得意地回头看我

明るい顔で

带着明朗的神情

「なにもあげないよ」

“什么都不会给你哦”

聞いているの?

你听见了吗？

聞いていないの?

还是装作没听见？

ただこころを撫でるだけ

只是轻轻抚慰我的心

ただこころを撫でるだけ

只是轻轻抚慰我的心

君はこころを撫でるだけ

你只是轻轻抚慰我的心