Rhythm Reflection

Rhythm Reflection - MISIA (米希亚)

词：MISIA

曲：SAKOSHIN

ざわめく街中 一人立ち止まる

在喧闹的街道 一个人停下脚步

だけど誰もが 通り過ぎてく

但是谁都静静的穿过身旁

ポケットの中で 溢れる思いに

口袋里溢出的思念

夢という名の願いをかけて

许下了以梦为名的心愿

言葉には出来ない 甘い誘いが胸泳ぐ

难以名状 甜蜜的邀请在心中游动

さりげなく視線そらした

若无其事的避开视线

降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムに 深く深く

可以听到飘落心田的韵律 深沉 深沉

耳を澄ませれば

侧耳倾听

降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムが 熱く熱く

可以听到飘落心田的韵律 热烈 热烈

鼓動打ち砕く

搅乱了我的心跳

真夜中の路地に 逃げ込む思いは

思念窜入午夜的小巷

後姿が 何故かさみしい

你的背影为何如此寂寞

流した涙に 傷つけられても

即便被流下的泪水伤害

弱い目分に過去に負けないで

不要因为胆怯而输给曾经的过往

切り刻まれるような 切な願いを抱えて

紧紧的拥抱碎片般的愿望

何をつかみ失くしたのだろう

抓住了什么又丢失了什么

降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムに 深く深く

可以听到飘落心田的韵律 深沉 深沉

時を奏でれば

奏响时光之曲

降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムが 熱く熱く

可以听到飘落心田的韵律 热烈 热烈

風を起こす

唤起风吹

言葉には出来ない甘い誘いを打ち砕け

难以名状 打破了那甜蜜的邀请

本当に大事なものを守れるように

想要守护那些珍贵的东西

降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムに 深く深く

可以听到飘落心田的韵律 深沉 深沉

時を奏でれば

奏响时光之曲

降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムが 熱く熱く

可以听到飘落心田的韵律 热烈 热烈

風を起こす

唤起风吹