SUNNY DAY
SUNNY DAY - MISIA (米希亚)
词：黒須チヒロ
曲：清水信之
どうしても顔が見たくて電車に乗った
无论如何都想看到你的脸 乘坐电车
休日の午後はなんだか空気がやさしい
假日的午后 总觉得空气很温柔
揺られ揺れる陽射しの中で
摇曳摇曳的阳光中
想い描くふたりの未来
用思念描绘两个人的未来
自動式の改札を抜けて
穿越自动检票台
キミはいつも通りに 遅れてゴメン
总是迟到 对不起啊
Baby, Walkin'in the Sunday sunshine
宝贝 漫步在这周末的阳光下
もっと愛を込めて
更加充满了爱
Baby, Walkin'in the Sunday sunshine
宝贝 漫步在这周末的阳光下
ギュッと肩を抱いて
紧紧的拥抱你的肩膀
新しい空気を深く呼吸したなら
深深的呼吸新鲜的空气
どこまでだって 歩いてゆける きっと
无论哪里 我都会随你而去
ぼんやりとガラスに映る自分の姿
玻璃上映照着我那朦胧的身影
週の始まりはなんだかとにかく忙しい
一周的开始总觉得有些迷茫
零れ落ちる記憶の中で
在零落的记忆中
胸に残る暖かい場所
残存在心底温暖的地方
いつまでも大切にしたい
无论何时都想要好好的珍惜
キミと久しぶりに一緒に帰ろう
我们一起回去吧 好久没有这样
Baby, Dancin'in the Monday moonlight
宝贝 在周一的月光下起舞吧
もっと愛を込めて
更加充满了爱
Baby, Dancin'in the Monday moonlight
宝贝 在周一的月光下起舞吧
そっとキス重ねて
轻轻的亲吻你
懐かしいほどのときめき感じたなら
感受着那令人怀念的心跳
このままふたり 夢見るように ずっと
就这样两个人 就像做梦一样
幸せの靴音がひびく そして世界中が光り輝く
幸福的脚步声叩响 然后这世界闪耀着光芒
Baby, Walkin'in the Sunday sunshine
宝贝 漫步在这周末的阳光下
もっと愛を込めて
更加充满了爱
Baby, Walkin'in the Sunday sunshine
宝贝 在周一的月光下起舞吧
ギュッと肩を抱いて
紧紧的拥抱你的肩膀
新しい空気を深く呼吸したなら
深深的呼吸新鲜的空气
どこまでだって 歩いてゆける
无论哪里 我都会随你而去
このままふたり 夢見るように ずっと
就这样两个人 就像做梦一样