ドルフィン・ソング

ドルフィン・ソング - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)

詞：米仓千寻

曲：米仓千寻

水のdriver

赶水人

波の輪くぐり抜け

划过一道道波纹

Fly too high

飞越高空

願い叶えた星は落ちて砂になる

承载着心愿的流星坠落成砂

本当さ

的确

Hu

帆を張って

扬起船帆

Hu

僕らをほら手招きする

向我们招招双手

Let's sing a dolphin's song

让我们合唱一曲海豚之歌

コバルトに輝いた夢のflagを

闪耀着天蓝色梦想的旗帜

なびかせて行こう

飘扬前行

走る風と南十字星

那奔跑的风和南十字星

黄金色の朝を待つよ

迎接着金黄色的晨曦

まっさらなbrand new way

纯白的崭新大道

行ったり来たり

人来人往

波はまるで昨日までの僕らさ

那波涛仿佛就像昨日的我们

Hu

舵をとって

掌起舵

Hu

コンパスは今希望を指す

罗盘现在指引着希望

Let's sing a dolphin's song

让我们合唱一曲海豚之歌

コバルトに輝いた虹のsquallに

迷いを流そう

闪耀着天蓝色光芒的彩虹咆哮声中

僕たちを呼んでいる

摒弃了迷茫

独りになったって何が起きたって

召唤着我们

海原に舟を出す

孤身一人时将会发生些什么

Let's sing a dolphin's song

载着船向大海挺进

コバルトに輝いた夢のflagを

让我们合唱一曲海豚之歌

なびかせて行こう

走る風と南十字星

闪耀着天蓝色梦想的旗帜

黄金色の朝を待つよ

飘扬前行

それぞれのbrand new way

那奔跑的风和南十字星