Truth / DC「REVIVE...～蘇生～」イメージソング

Truth

米倉千尋

近スいるから見えなくて　True Heart 大切な思い

因为离我太近 所以总是看不见你的真心 还有思念

一人に成った時が止まった　ごめんね　にきたくなる

一个人的时候 时间开始静止 抱歉 很想哭

強がって見せた笑顔さえ　想うこれいしょうまくできそう似ないの

故作坚强的微笑 无法掩饰自己内心的思念

初めて別った　世界で一番　だいしな物

第一次明白时间最珍贵的东西

You’re my destiny　誰より看視られる距離に入たのに

你是我的真命天女 明明谁都可以看见的距离

目を閉じれば遠いあの日のまま　変わらないあなたがいる

闭上双眼 你依旧在那个遥远的地方

いつでも

无论何时

まあたえり過ぎた毎日は too late もう何処にもない

我们一起度过的时光已经逝去 再也无处找寻

幸せはきっと　特別じゃない　静かな安らぎだった

幸福一定不是特别的 只是一个静谧的港湾

許されるのならもう二度と運命　戻れない日々壊したりしないの

如果允许的话 还想再回到那些回不去的日子

掛け替えのない者　一番近くにある優しさ

无可替代的人 身旁的温柔

You’re my destiny　こころが　こんなにあなたを求めてる

你是我的真命天女 内心如此地渴求你

切ない思いを消せないまま　時間だけが過ぎて行く静かに

悲伤的思念依旧没有消逝 唯有时光静静地流逝

You’re my destiny　誰より感じられる距離に入たのに

你是我的真命天女 明明谁都可以看见的距离

目じお閉れば遠いあの日のまま　変わらないあなたがいる

闭上双眼 你依旧在那个遥远的地方

You’re my destiny　お願い　私の傍にいて欲しいの

你是我的真命天女 拜托了 请留在我身旁

届かぬ思いを消せないまま　時間だけがすげて行く

无法传达的思念依旧没有消逝 唯有时光静静地流逝

I miss you

好想你