斎歌-いつきうた- / OVA「ハイスクール?オーラバスター《光の誕生》」イメージソング

斎歌-いつきうた- / OVA「ハイスクール?オーラバスター《光の誕生》」イメージソング - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：K.INOJO

曲：本田恭之

太古の陽炎が

太古的阳炎

映ゆる銀河の音律

映照着银河的音律

貴方が歩む軌跡

你走过的轨迹

その眼差し 永遠を希め

那目光 渴求着永恒

愛しい人よ

深爱的人啊

今まで待ち続けたここで

在这个长久守候的地方

これからずっと

从今往后永远

見つめてるよ

我都会凝望着你

ただ寄り添うように

就像依偎在身旁般

零に還ってゆく

逐渐归于虚无

その日まで

直到那天来临

清らかな木洩れ陽が

清澈的叶隙阳光

分かつ 双つの世界

分隔着双生世界

魂の詩よ 響け

灵魂之诗啊 回响吧

引き裂かれた

被撕裂的

哀しみの焔

悲伤火焰

優しい時よ

温柔时光啊

ゆだねよう傷ついた心

请抚慰这颗受伤的心

諍うよりも

比起争执不休

大事なこと

更应珍惜之物

そっと漂うように

如同轻风般萦绕

愛が巡ってくる

爱意终将轮回至此

その日まで

直到那天来临

愛しい人よ

深爱的人啊

今まで待ち続けたここで

在这个长久守候的地方

これからずっと

从今往后永远

そばにいるよ

我都会陪伴着你

ただ寄り添うように

就像依偎在身旁般

雫に還ってゆく

化作晶莹的露珠

いつまでも

直到永恒尽头

果てぬ螺旋

无尽的螺旋

ゆだねよう迷い子の光

请指引迷途的光芒

流星たちが

群星陨落

夜空埋めた

铺满夜空

そっと夢見るように

如同沉入梦境般

愛が巡ってくる

爱意终将轮回至此

祈り

祈愿