Birth of light / OVA「ハイスクール?オーラバスター《光の誕生》」主題歌

Birth of light / OVA「ハイスクール?オーラバスター《光の誕生》」主題歌 - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：K.Inojo

曲：本田恭之

编曲：本田恭之

ここにおいで

来到我身边吧

窓をあけてくれたら

若你愿意打开那扇窗

めぐりあえる

便能邂逅

出会いと約束

命运之约与承诺

教室の片隅で見た

曾在教室角落窥见的

ほんとのこと

真实心意

だれにも言えないリアルもあるさ

也有无法言说的秘密存在

Searchin' angel night

探寻天使之夜

扉の奥

在门扉深处

隠れてた愛が

潜藏已久的爱意

Flyin' on flyin' outめざめだす

飞进飞出 渐渐觉醒

Callin' birth of light

呼唤光之诞生

優しさだけ

唯有这份温柔

とどくよきみの

能够传递至你的

心へ

心扉

大人になって

当我们长大成人

変わらないものは何?

何物能永恒不变？

悩んだだけ

即便困惑挣扎

強くなれるかな

能否变得更坚强

離れていてもくちびるで

纵使分隔两地 仍能用双唇

確かなこと

将真实心意

ひとつずつ伝えていけばいいさ

一点一滴传递便已足够

Feelin' future sight

感知未来之景

胸に深く

在胸膛深处

打ち寄せる波が

翻涌起伏的浪潮

Ridin' on ridin' out呼びさます

起起落落 逐渐唤醒

Callin' birth of light

呼唤光之诞生

哀しみさえ

就连悲伤也能

溶かすよきみの

用你的双眸

瞳で

温柔融化

Searchin' angel night

探寻天使之夜

扉の奥

在门扉深处

隠れてた愛が

潜藏已久的爱意

Flyin' on flyin' outめざめだす

飞进飞出 渐渐觉醒

Callin' birth of light

呼唤光之诞生

まぶしすぎて

耀眼得令人

見つめていられない

无法长久凝视

きみしか

唯有你

Feelin' future sight

感知未来之景

胸に深く

在胸膛深处

打ち寄せる波が

翻涌起伏的浪潮

Ridin' on ridin' out呼びさます

起起落落 逐渐唤醒

Callin' birth of light

呼唤光之诞生

歩きだそう

让我们启程吧

ふりそそぐ光

沐浴倾泻的光芒

きみにも

与你同行