Open Your Eyes / 「機動戦士ガンダム第08MS小隊」recorded in PLAHA
Open Your Eyes / 「機動戦士ガンダム第08MS小隊」recorded in PLAHA - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：米倉千尋
曲：山田英俊
まぶしくて 見上げた
耀眼得令人不禁抬头仰望
空は すべてを包みこむ
天空将万物尽数包容
ひたむきな思い抱えた
怀揣着坚定不移的信念
あなたの姿 想い出していた
你的身影始终萦绕心头
怖れずに 歩けばそこに
只要无所畏惧地前行 未来便会在那里显现
明日は 見えてくる
明天的曙光终将到来
信じていてね
请相信吧
どんなに
无论
悲しい夜が訪れても
多么悲伤的夜晚降临
きっと誰かが あなたを
定会有人始终在守护着你
守ってる… 見つめてる…
默默注视着你…
その涙ふいて 笑って…
拭去泪水 展露笑颜吧…
ひとりじゃない
你并非孤身一人
昨日より新しい
比起昨日更加崭新的
太陽が 今 昇ってく
太阳此刻正冉冉升起
はじけ出す空気の中に
在即将迸发的空气中
迷う気持ちを洗い流そうよ
让迷惘的心情随之一扫而空吧
真実の扉は
通往真实的那扇门扉
いつかかならず
终有一日必定会
開かれる
为你敞开
かけがえのない
在这颗无可替代的
地球に
星球上
生まれた奇跡
诞生的奇迹
忘れないで
请永远铭记
何億年も前から
那自亿万年前便延续至今的
続いてる
永恒约定
大切な誰かにめぐり逢うための
正是为了与重要之人相逢而存在的
しるしだから…
命运烙印…