ハレルヤ

ハレルヤ - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：米倉千尋

曲：米倉千尋

编曲：Waka Takayama

久しぶりだね 元気だった

好久不见了呢 你过得还好吗

友達の笑顔

朋友们绽放的笑颜

少しキレイになった

又增添了几分美好

恋に泣いたり仕事につまずいたり

曾为爱哭泣 也曾为工作受挫

でもナンダカンダ

但经历种种坎坷

走ってこれた

我们终究奔跑至今

離れてもハートはそばにあって

即使分隔两地 心仍紧紧相依

そっと元気くれる

默默给予彼此勇气

あの日のように

就像往昔那样

またここで逢えたね

我们再度重逢于此

さぁ一緒に笑おうよ

来吧 一起放声欢笑吧

We'll be together tonight

今晚我们将共度此刻

想い出に カンパイ

为回忆干杯

幸せなら手を叩こう

若感到幸福就击掌相庆

今宵 晴れる夜

今宵晴空之夜

色とりどりの夢を抱え

怀揣五彩斑斓的梦想

卒業式は泣きじゃくったよね

毕业典礼上哭得稀里哗啦的你

まぶたが腫れた

眼皮红肿的模样

恥ずかしい記念写真

定格成羞涩的纪念照

でも一番の宝物

却是最珍贵的宝物

カレシには言えないような秘密

那些连男友都无从知晓的秘密

一晩中話した あの日のように

彻夜畅谈的时光 恍如昨日重现

またここで逢えたね

我们再度重逢于此

さぁ一緒に笑おうよ

来吧 一起放声欢笑吧

We'll be together tonight

今晚我们将共度此刻

出逢いに カンパイ

为相遇干杯

幸せなら手を繋ごう

若感到幸福就携手同行

明日は晴れるさ

明日定会放晴

結婚して ママになって

即便成家立业 成为母亲

おばあちゃんになっても

甚至变成老婆婆

ずっと ずっと ともだち

永远 永远都是挚友

またここで逢おうね

约定再次相聚于此

さぁ一緒に歌おうよ

来吧 一起放声歌唱吧

We'll be together tonight

今晚我们将共度此刻

出逢いに カンパイ

为相遇干杯

幸せなら手を叩こう

若感到幸福就击掌相庆

明日は 晴れるさ

明日定会放晴

ハレルヤ

哈利路亚

ハレルヤ

哈利路亚