So Into You(Japanese Version)
So Into You (Japanese Version) - melody. (メロディー)
Don't you know that
难道你不知道吗
You're the kind of guy
你是那种家伙
That I just kinda like
让我内心怦然心动
You don't have a clue
你后知后觉
But I'm so into you
但我却已经深陷情海
Take a look at me
看看我
Tell me what you see
告诉我你看了什么
Will you rock with me
你愿意和我一起摇摆吗
Take a look at me
看看我
Tell me what you see
告诉我你看了什么
Will you rock with me
你愿意和我一起摇摆吗
Ever since that Friday I saw you in the club dressed so fine
在那个星期五我在酒吧看见衣着光鲜的你
You took me out as a friend but I swear we clicked all right
你视我如故友一般但我发誓我们确实一拍即合
But you must have wanted for your digits to appear on my cell
但你肯定想让你的号码出现在我的手机上
Wanna be one the first girl that you know
我想成为你第一个了解的女孩
Baby maybe take me out
宝贝也许你可以带我出去
On a date just to get closer now
就在距今不久的某天
I don't wanna be in this alone
我不想在此忍受孤寂
Maybe we can work it out
也许我们可以摆脱这一切
And I will show you what I'm all about
我也会在你面前倾我所有
So please tell me that I'm the one you need
所以请告诉我我是你的那个她
Don't you know that
难道你不知道吗
You're the kind of guy
你是那种家伙
That I just kinda like
让我内心怦然心动
You don't have a clue
你后知后觉
But I'm so into you
但我却已经深陷情海
Don't you think that
你难道不觉得
We just gotta be
我们就应该
Together you and me
在一起你侬我侬
You don't have a clue
你后知后觉
But I'm in love with you
但我却已经深陷情海
Take a look at me
看看我
Tell me what you see
告诉我你看了什么
Will you rock with me
你愿意和我一起摇摆吗
Take a look at me
看看我
Tell me what you see
告诉我你看了什么
Will you rock with me
你愿意和我一起摇摆吗
Its not the Firday night I am always shopping in the assumed be
眼下并非我往常购物的周五夜晚
Took a glance at you were smiling back and me
我看着你不禁莞尔
Wonder what you are thinking you've made my heart even be
我疑惑到底你的思绪是如何让我神魂颠倒的
But it sounds a little different you ask for me
但你问我这个问题时有时另一番光景
I know I'm not imagining
我知道我不是在臆测
But I feel like I am in a dream
但我仿若在梦里一般
I hope this is a mutual thing
我希望我们对此心有灵犀
Tell me how you feel for me
告诉我你对我的感觉
Cos you got me hanging on a string
因为你让我心弦紧绷
So please tell me that I'm the one you need
所以请告诉我我是你的那个她
Don't you know that
难道你不知道吗
You're the kind of guy
你是那种家伙
That I just kinda like
让我怦然心动
You don't have a clue
你后知后觉
But I'm so into you
但我已经深陷情海
Don't you think that
你难道不觉得
We just gotta be
我们就应该
Together you and me
在一起你侬我侬
You don't have a clue
你后知后觉
But I'm in love with you
但我已经深陷情海
Take a look at me
看看我
Tell me what you see
告诉我你看到了什么
Will you rock with me
你愿意和我一起摇摆吗
Take a look at me
看看我
Tell me what you see
告诉我你看到了什么
Will you rock with me
你愿意和我一起摇摆吗
Baby, maybe take me out
宝贝也许你可以带我出去
On a date just to get closer now
就在距今不久的某天
Maybe we can work it out
也许我们可以摆脱这一切
And I will show you what I'm all about
我也会在你面前倾我所有
I know I'm not imagining
我知道我不是在臆测
But I feel like I am in a dream
但我仿若在梦里一般
Tell me how you feel for me
告诉我你对我的感觉
Cos you got me hanging on a string
因为你让我心弦紧绷
Don't you know that
难道你不知道吗
You're the kind of guy
你是那种家伙
That I just kinda like
让我怦然心动
You don't have a clue
你后知后觉
But I'm so into you
但我已经深陷情海
Don't you think that
你难道不觉得
We just gotta be
我们就应该
Together you and me
在一起你侬我侬
You don't have a clue
你后知后觉
But I'm in love with you
但我已经深陷情海