Love Jam
Love Jam - Meyou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Meyou
曲：Meyou/Steve Hopkins
From the beginning
从一开始
霧の強いシースルーの様
浓雾弥漫的透视模样
In the morning
清晨时分
Evening dress
身着晚礼服
着たままのtalking
衣冠不整地交谈
その時2人は
彼时两人
恋に落ちてゆくfalling
正坠入情网逐渐沉沦
Blind恋は盲目で
盲目恋爱令人痛苦哭泣
つらくcrying
泪流满面
だけど口づけだけで
但仅凭亲吻就能
いつもflying
永远翱翔天际
出会う前の2人はdrying
相遇前的两人干涸枯萎
夜ごと後悔のない様
每个夜晚都在避免后悔
何度もtrying
反复尝试
言葉はいらない体だけのtelling
无需言语身体自然倾诉
理性のかけらも
残存的理性碎片
なくあるのはfeeling
皆化为纯粹感受
真ん中の1番熱い所から広がる
从最炽热的中心开始蔓延
Burning嘘の名を
燃烧的谎言之名
何度も呼びあうcalling
反复呼唤彼此
Love jam sour & sweet
爱之果酱 酸甜交织
秘密の地図driving
绘制秘密地图
Love jam made in sin
爱之果酱 罪孽制成
禁断の果実eating
偷尝禁果滋味
Love jam sour & sweet
爱之果酱 酸甜交织
かくし合うシーツsliding
被单下遮掩的滑动
Love jam made in secret
爱之果酱 隐秘制成
真実と言ってよdarling
请说出真心话亲爱的
2人は触れる事のないtrue flower
两人触碰不到的真心之花
意味のないただのpart time lover
毫无意义的临时情人
からっぽだけど満たされる1 hour
空虚无物却满足的一小时
汗も涙も皆なしょっぱいsour
汗水泪水都带着咸涩酸楚
いつだって真夏の様な
永远如盛夏般灼热
In the summer
在这夏日
はしたない
卑劣的欲望
欲望からなのでしょうかpower
是否成为力量源泉
ほんの1カケラも
是否还存在
ないでしょうかpure
丝毫纯粹质地
でもどこかで
但仍在某处
探しているのでしょうかsure
执着追寻确定答案
いっそ溶けてしまいましょうか
干脆融化消失吧
海の泡
化作海中泡沫
もう2度と解けない罪の縄
永不松绑的罪孽绳索
未来を期待してはいけない
不要期待未来
2人の今は
两人此刻
ゴムの様伸びたり
如橡皮筋般伸缩的表皮
縮んだり2人の皮
濒临突破界限
超えてしまいそうになる
即将跨越
あちらの川
那条禁忌之河
これ以上行くと
再往前行
何が見えるのその向こう側
对岸将呈现何种景象
赤ん坊みたいに
如同婴儿般懵懂的两人
無知な2人これの他は
除此以外
だけど果てしなく
唯有永无止境的漫长隧道
続きゆくトンネル
持续延伸
この中は
在这之中
Love jam sour & sweet
爱之果酱 酸甜交织
秘密の地図driving
绘制秘密地图
Love jam made in sin
爱之果酱 罪孽制成
禁断の果実eating
偷尝禁果滋味
Love jam sour & sweet
爱之果酱 酸甜交织
かくし合うシーツsliding
被单下遮掩的滑动
Love jam made in secret
爱之果酱 隐秘制成
真実と言ってよdarling
请说出真心话亲爱的
Love jam sour & sweet
爱之果酱 酸甜交织
秘密の地図driving
绘制秘密地图
Love jam made in sin
爱之果酱 罪孽制成
禁断の果実eating
偷尝禁果滋味
Love jam sour & sweet
爱之果酱 酸甜交织
かくし合うシーツsliding
被单下遮掩的滑动
Love jam made in secret
爱之果酱 隐秘制成
真実と言ってよdarling
请说出真心话亲爱的
Love jam
爱之果酱
Love jam
爱之果酱
Love jam
爱之果酱
Love jam
爱之果酱
Love jam
爱之果酱
樹海の中に入ってく奥深く
步入树海深处
そして二人の結末は
最终两人的结局
一本の樹木になった
化作相拥的树木