眼泪的

眼泪的 - 林原惠美 (林原めぐみ)

作詞：渡辺なつみ

作曲：工藤崇

急に降りだした雨

突然下起了雨

舗道 濡らし始める

润湿了道路

渚走るアスファルト

奔跑在柏油路上

夏のにおいがする…

感受夏天的气息

あの日渡せなかった

那天没有送出去的礼物

傘をさして歩けば

如果撑着伞奔跑的话

埠頭抜ける追い風に

就会乘着风穿过码头

季節変わってく

四季更迭

涙の Single Rain

孤独的泪雨

そばかすだらけの

满是雀斑的样子

ずっと 片思いだった

使我一直这样单恋着

涙の Single Rain

孤独的泪雨

少女の私が

将还是少女的我

波に消えてゆく

淹没在波浪中

雲に透ける夕陽を

透过云彩的夕阳

瞼細めて見てる

目不转睛的凝视着

やがて雨あがりの空

雨后澄澈的天空

夏を染めていく…

渲染着夏季的气息

涙の Single Rain

孤独的泪雨

忘れはしないと

难以忘怀

きっと 海に誓うけど

一定要对着大海起誓

涙の Single Rain

孤独的泪雨

砂に立てた傘

在沙砾中撑起的雨伞

波がさらってく

被波浪冲走

涙の Single Rain

孤独的泪雨

そばかすだらけの

满是雀斑的模样

ずっと片思いだった

使我一直单恋着

涙の Single Rain

孤独的泪雨

少女の私が

使少女般的我

波に 消えていく

淹没在波浪里