大切にしようね
大切にしようね - 林明日香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：林 明日香
曲：林 明日香
目の前の景色がなぜか
眼前的景色不知为何
遠い記憶のように 映ったの
仿佛遥远的记忆般浮现
みんないる なのになぜか
明明大家都在 却莫名
急に 愛しさがあふれた
突然涌出满心的眷恋
今この瞬間も
就连此刻的瞬间
思い出になるの?
也会化作回忆吗？
たとえ 離れたとしても
即使我们分隔两地
距離や 時間に負けない
也绝不输给距离与时间
あなたが私を誰よりも
因为你比任何人都更加
知ってるから
懂得我的全部
「大丈夫」
「没事的」
その言葉で
用这句话语
私を包み込んで
将我温柔包裹
困らせて 悩んで 泣いて
让我困扰 令我烦恼 惹我哭泣
答えが見つからず 離れた時も
遍寻不到答案而疏远的日子
そんなコトも 今思えば
那样的事情 如今想来
とても 愛しいと感じる
却感到无比珍爱
私の居場所が
就算我失去归处
なくても 忘れないで
也请不要遗忘
ずっと つながってるよね
我们始终紧紧相连
絆を 作ってきたから
因为已编织出这份羁绊
私があなたを誰よりも
我比任何人都更加
知ってるから
懂得你的全部
「大丈夫」
「没事的」
その言葉で
用这句话语
あなたを 抱きしめるよ
将你紧紧拥抱
たとえ 離れたとしても
即使我们分隔两地
距離や 時間に負けない
也绝不输给距离与时间
あなたが私を誰よりも
因为你比任何人都更加
知ってるから
懂得我的全部
「大丈夫」
「没事的」
その言葉で
用这句话语
私を包み込んで
将我温柔包裹
ずっと つながってるよね
我们始终紧紧相连
絆を 作ってきたから
因为已编织出这份羁绊
私があなたを誰よりも
我比任何人都更加
知ってるから
懂得你的全部
「大丈夫」
「没事的」
その言葉で
用这句话语
あなたを 抱きしめるよ
将你紧紧拥抱