Think I’m In Love Again
Think I'm In Love Again - Paul Anka (保罗·安卡)/Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I go again
我又开始了
Trippin on my own feet
笨拙地绊倒自己
Lately it seems I've been
最近的我仿佛
Being old foolish me
又变回那个傻气的自己
Mumble when I try to talk try to talk
开口就支支吾吾 支支吾吾
Stumble when I try to walk try to walk
走路也磕磕绊绊 磕磕绊绊
Like I'm in a state of shock
像被闪电击中般恍惚
When I'm with you
每当和你在一起
Here I go again
我又开始了
Looking just like a clown
活像个滑稽小丑
Everything I say is wrong
每次开口都说错话
Whenever you're around
每当有你在身旁
Somehow I got kind of shy
莫名变得羞怯慌张
I can't look you in the eye
不敢直视你目光
I come all apart inside when I'm with you
与你相处时 我内心兵荒马乱
Think I'm in love again
我想我再次坠入爱河
Grinning that silly grin
傻傻地咧嘴笑着
Look what a fool I've been
看我有多傻气
I think I'm in love again
我想我又坠入爱河了
Lately I've lost my mind
最近我总是魂不守舍
And I do it everytime
每次见到你都这样
Yes I know all the signs
是的 我明白所有征兆
I think I'm in love
我想我是恋爱了
I won't lie to you
我不会欺骗你
I've been in love before
我曾坠入过爱河
And I think that you're the one
而你就是我一直在等待的那个人
That I've been waiting for
我确信你就是命中注定
I've been around I'll admit
我承认经历过许多
This time all the pieces fit
但这次所有碎片都完美契合
Something tells me this is it
有个声音告诉我就是现在
When I'm with you
每当和你在一起
Think I'm in love again
我知道我又一次坠入爱河
Grinning that silly grin
傻傻地咧嘴笑着
Look what a fool I've been
看我有多傻气
I think I'm in love again
我想我又坠入爱河
Lately I've lost my mind and I do it everytime
最近总是魂不守舍 每次都是如此
Yes I know all the signs
是的 我明白所有征兆
I think I'm in love
我想我是恋爱了
If you'll only stay
只要你愿意留下
You'll stay with me forever more
就永远陪在我身旁
Cause I know I'll never fall in love again
因为我深知 此生再难心动
If you'll only stay
只要你愿意留下
You'll stay with me forever more
就永远陪在我身旁
Cause I know I'll never fall in love again
因为我深知 此生再难心动
Think I'm in love again
我知道我又一次坠入爱河
Grinning that silly grin
傻傻地咧嘴笑着
Look what a fool I've been
看我有多傻气
I think I'm in love again
我想我又坠入爱河
Lately I've lost my mind and I do it everytime
最近总是魂不守舍 每次都是如此
Yes I know all the signs
是的 我明白所有征兆
I think I'm in love
我想我是恋爱了
If you'll only stay
只要你愿意留下
You'll stay with me forever more
就永远陪在我身旁
Cause I know I'll never fall in love again
因为我深知 此生再难心动
If you'll only stay
只要你愿意留下
You'll stay with me forever more
就永远留在我身边
Cause I know I'll never fall in love again
因为我深知 再不会为谁心动
Think I'm in love again
我知道我又一次坠入爱河
Grinning that silly grin
傻傻地咧嘴笑着
Look what a fool I've been
看我这痴人多笨拙
I'll never fall in love
再不会轻易沦陷
Lately I've lost my mind and I do it everytime
最近总是魂不守舍 每次都是如此
Yes I know all the signs
是的 我明白所有征兆
I think I'm in love
我想我已深深沦陷
Know I'm in love
我知道我已坠入爱河
I think I'm in love
我想我是恋爱了
I think I'm in love
我想我是恋爱了
I think I'm in love I think I'm in love
我想我已坠入爱河 我想我已坠入爱河
Know I'm in love
我知道我已坠入爱河
Know I'm in love
我知道我已坠入爱河
Know I'm in love
我知道我已坠入爱河
I think I'm in love
我想我是恋爱了