もう一度あなたに会いたい(ピアノ・アコースティック・バージョン)

もう一度あなたに会いたい(ピアノ?アコ┅スティック?バ┅ジョン)

作詞: 林明日香

作曲: 市川淳

編曲: 佐山雅弘

風澄み流れる 私の心沁みる

清风吹拂 沁入我的心脾

時間だけがただ 通り過ぎゆくのだろう

只有时间在不断流逝吧

動かない笑顏に また淚 こらえて

总是带着笑容 忍住泪水

聞えない声が この耳に殘る

一个听不见的声音在我的耳边回想

今日も見つづける この景色の中に

如今我依然伫立在这样的景色中

あなたはどれだけの 物をくれたのだろう

你曾给与了我多少

帰らない思い出 それだけを抱えて

沉浸在无法回到过去的回忆中

戾れないここには つぎの埸所進む

无法返回这里 奔向下一个地方

前を見て步く

向前看 走下去

今 どこにいるの？

现在 你在哪里呢

もう二度と 会えないけれど

虽然已经不能再次相见

でも 感じるから

但是 因为能够感觉到你

信じている そばにいる事を

一直相信你就在我身旁

動かない笑顏に また淚 こらえて

总是带着笑容 忍住泪水

聞えない声が この耳に殘る

一个听不见的声音在我的耳边回想

帰らない思い出 それだけを抱えて

沉浸在无法回到过去的回忆中

戾れないここには つぎの埸所進む

无法返回这里 奔向下一个地方

前を見て步く

向前看 走下去

前を見て步く

向前看 走下去

終わった