Times

张り裂けそうなこの想いを

快要撕裂的想法

Give it up! give it up! 伝えたい

放弃吧 放弃吧 想告诉你

沈まないあの太阳

未落山的那个太阳

ギラギラ眩しいよ

闪闪发光

Summer time

夏日时光

波うちぎわを裸足で驱ける

赤足追赶着浪花

君を见て 一目惚れさ

对你一见钟情

日が暮れるまで眺めていたい

我想看看 直到日落

もう少し近寄れたら…

要是更近一点就好了

どこから来たマドンナかな

从何处而来的麦当娜

谁よりも先に声挂けて

谁先跟谁打的招呼

张り裂けそうなこの想いを

快要撕裂的想法

Give it up! give it up! 伝えたい

放弃吧 放弃吧 想告诉你

ひと夏の恋じゃないと

不过一夏的恋爱

この海に叫ぶよ

这片大海在呼喊

张り裂けそうなこの想いを

快要撕裂的想法

Give it up! give it up! 伝えたい

放弃吧 放弃吧 想告诉你

沈まないあの太阳

未落山的那个太阳

ギラギラ眩しいよ

闪闪发光

Summer time

夏日时光

アロマのようなオーラを放つ

散发着带有香气的灵气

君はそう魅力的で

你有如此的魅力

时间をかけて包み迂みたい

花时间掩藏这含蓄的

始まった夏の恋が

刚开始的夏季之恋

どこから来た贝壳かな

从何处而来的贝壳

砂はらい耳に押しあてて

洗尽细沙贴着耳朵静听

弹け出したなら仆たちは

蹦跳的我们

Stand up! stand up! 波乘って

站起来站起来乘波而起

日に烧けてほてった肌

被日晒的热热的皮肤

水しぶき 浴びたい

我想要淋浴

弹け出したなら仆たちは

蹦跳的我们

Stand up! stand up! 波乘って

站起来站起来乘波而起

とけそうな影伸ばし

拉长的影子似乎要融化

Kissをした夕暮れ

拥吻在夕阳下

Summer time

夏日时光

张り裂けそうなこの想いを

快要撕裂的想法

Give it up! give it up! 伝えたい

放弃吧 放弃吧 想告诉你

ひと夏の恋じゃないと

不过一夏的恋爱

この海に叫ぶよ

这片大海在呼喊

弹け出したなら仆たちは

蹦跳的我们

Stand up! stand up! 波乘って

站起来站起来乘波而起

とけそうな影伸ばし

拉长的影子似乎要融化

Kissをした夕暮れ

拥吻在夕阳下

Summer time

夏日时光