Charm

Charm - 李素恩 (이소은)

왜 아무말도 못하고

为什么一言不发

그렇게 날 바라만 보시나요

只是那样凝视着我

왜 그러나요

为什么那样

왜 마주친 눈빛마저 피해가며

为什么连眼神对视

외면하시나요

都要躲避

왜 아직까지 그 아픈 상처속에

为什么到现在

파묻혀 사시나요

还要在悲伤的笼罩下生活

반대요

相反

왜 모르시나요

为什么不明白呢

이미 우린 사랑인걸

我们已经相爱

나를 원하잖아요 알아요

你不是想要得到我吗 我知道

내가 필요한것도 나도 그래요

我也一样 也需要你

솔직할 순 없나요

不能坦率一点吗

나와 단 둘이만

你和我就两人而已

보고싶다는 말을 해봐요

告诉我你想我

내가 먼저 갈까요 아니죠

我要先离开吗 不是吧

내게 다가오세요 어서요

向我靠近 快一点

그냥 내 곁에 앉아 나를

坐到我身边

느껴봐요 참 사랑

感受我 真正的爱情

...

왜 아름다운

为什么

그대의 미소 뒤엔

你美丽的微笑后面

허전한 쓸쓸함이

有这空虚的凄凉感

왜 보이나요

为什么看不到呢

왜 나를 보는 그대의 눈가에는

为什么望着我 你的眼角

아직 맺힌 눈물

还噙着泪水

왜 걸어가는 그대의 걸음마다

为什么你行走的步伐

지독한 외로움이

带着深深的孤独感

안 돼요

不可以

왜 모르시나요

为什么不明白呢

내가 없인 안되는 걸

没有我行不通

나를 원하잖아요 알아요

你不是想要得到我吗 我知道

내가 필요한 것도 나도 그래요

我也一样 也需要你

솔직할 순 없나요

不能坦率一点吗

나와 단 둘이만

你和我就两人而已

보고싶다는 말을 해봐요

告诉我你想念我

내가 먼저 갈까요 아니죠

我要先离开吗 不是吧

내게 다가오세요 어서요

向我靠近 快一点

그냥 내 곁에 앉아 나를

坐到我身边

느껴봐요 참 사랑

感受我 真正的爱情

사랑해 그대를

我爱你

사랑해 두려워하지마요

我爱你 不要害怕

영원할테니

我们的爱会到永远