海の底で歌う唄

海の底で歌う唄 - Le Couple

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：尾崎きよみ

曲：関口直人

私達が逢ったのは

我们相遇的地方

静かな海の底

在静谧的海底深处

私の長い髪を愛してくれた人

轻抚我长发的你

青藻のパラソル

青藻编织的阳伞

珊瑚の長椅子

珊瑚制成的长椅

それから

还有那时

あなたのくれた真珠の指輪

你赠予的珍珠戒指

私達が逢ったのは

我们相遇的地方

静かな海の底

在静谧的海底深处

あなたが

你来自何方

何処の人とも知らないで

我始终不曾知晓

揺れ動く光の影

摇曳浮动的光影间

自由に泳げる心

心绪自由地游弋

それから

还有那时

あなたの優しい瞳が好き

你温柔凝视的眼眸

私達が逢ったのは

我们相遇的地方

青い海の底

在蔚蓝的海底深处

私達の行方は

我们前行的方向

だれも知らない

无人能够预知

私達が逢ったのは

我们相遇的地方

青い海の底

在蔚蓝的海底深处

君は人魚のようだと

说我宛如人鱼的你

言ってくれた人

曾在此许下誓言

揺れ動く光の影

摇曳浮动的光影间

自由に泳げる心

心绪自由地游弋

それから

还有那时

あなたの優しい瞳が好き

你温柔凝视的眼眸

私達が逢ったのは

我们相遇的地方

青い海の底

在蔚蓝的海底深处

私達の行方は

我们前行的方向

だれも知らない

无人能够预知

私達が逢ったのは

我们相遇的地方

静かな海の底

在静谧的海底深处

緩やかに

永恒燃烧着的

燃えてゆく私達の愛

是我们绵长的爱恋

私達の愛

我们的爱恋