ジュリアン
ジュリアン - Le Couple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤田恵美
曲：藤田隆二
ジュリアン
朱利安
そろそろ動きださなくちゃ
差不多该行动起来了
ねえ
喂
いくつ電車を
已经错过了多少班电车
乗り過ごしているの?
坐过站了呢？
ジュリアン
朱利安
時間は一方通行
时间是单行道
もう引き返せない
已经无法回头
それは誰でも同じなの
这一点无论谁都一样
閉め切った心と
紧闭的心扉
この窓を開けたら
若将这扇窗打开
増えすぎた過去を少し減らして
就能稍稍减少过于沉重的过去
太陽はいつでも
太阳无论何时
今日の日を照らしてる
都照耀着今日
「あの頃がよかった」と
“那时候多好啊”
嘆かないで
不要叹息
ジュリアン
朱利安
憂鬱な朝に思うのは
在忧郁的早晨所想的
そう
是啊
きっと真実の事じゃないと
那一定不是真实的事情
思う
我这样认为
ジュリアン
朱利安
心のレンズが曇ると
当心灵的镜头蒙上阴霾
もう
就会
全ての事が
对所有事物
キライになってくるよね
都开始感到厌恶了呢
とりあえず愛するものばかり
总之先将所爱之物
集めよう
收集起来吧
うつむいた自分の影も
连低着头的自己的影子
抱きしめ
也紧紧拥抱
太陽はいつでも
太阳无论何时
今日の日を照らしてる
都照耀着今日
「あの頃がよかった」と
“那时候多好啊”
嘆かないで
不要叹息
閉め切った心と
紧闭的心扉
この窓を開けたら
若将这扇窗打开
増えすぎた過去を少し減らして
就能稍稍减少过于沉重的过去
太陽はいつでも
太阳无论何时
今日の日を照らしてる
都照耀着今日
「あの頃がよかった」と
“那时候多好啊”
嘆かないで
不要叹息