名前のない今日

名前のない今日 - little by little

以下歌词翻译由文曲大模型提供

左の袖らまだ

左边的衣袖依然在

伸びる僕を笑って

嘲笑着逐渐成长的我

君は強くひばた

而你却用力地拍动翅膀

ゆくはではないけど

虽非远行之路

並んで歩いたら

但若能并肩同行

とてもとても嬉しい

便感到无比无比的欣喜

二人が出会うためになんとも

为了我们相遇所经历的

悲しいは彼があったこと

那些悲伤的过往

必要だったと今ら思える

如今想来都是必经之路

丸ごと全部を抱きしめる

将一切全部拥入怀中

まるで二人の未来は

仿佛两人的未来

こんな風に

就如同

切る度になちふようなTシャツ

每次剪裁都无比合身的T恤

窮屈も優しさに

连那份拘束感

変わってく

也会逐渐化作温柔

名前のない今日

在这无名的今日

もしも喧嘩をして

若是吵架之后

君が飛び出しでも

你负气夺门而出

ドアは開けて待ってる

我也会敞着门静静等待

駆引きのない

无需任何算计

素直な気持ち

坦诚相对的心意

ぶつけ合う度ちかくえ

每次碰撞都愈发靠近

愛はもりじゃない

爱无需刻意堆砌

君と描くよ

只愿与你共同谱写

背伸び押しない

不加修饰的

本当のストーリー

真实故事

まるで二人の未来は

仿佛两人的未来

こんな風に

就如同

河を流れ下る恋しさ

顺流而下的河川般坦荡

心のかど決打ってたとり都合

连心中棱角都温柔包裹

長いときをかけ

在漫长时光中

忘れてしまいそうな

看似即将遗忘的

有り触れた日だ

平凡日常

確かに心へ降り積もる

确已在心底悄然沉淀

他の誰かには

即使不为他人所理解

分からなくても

也愿坚信这份情感

名前のない今日

在这无名的今日

まるで二人の未来は

仿佛两人的未来

こんな風に

就如同

切る度になちふようなTシャツ

每次剪裁都无比合身的T恤

窮屈も優しさに

连那份拘束感

変わってく

也会逐渐化作温柔

長い時をかけ

在漫长时光中

忘れてしまう

终将淡去的记忆

僕を君が何時か

若你某天能将我

隣で起こる時がきったら

在身侧轻轻唤醒

それは照れて

那刻定会带着羞涩

風だけど身をかして

却坚定地挺身守护

二人の記念日

属于两人的纪念日

名前のない今日

在这无名的今日