ハッブル
ハッブル - little by little
以下歌词翻译由文曲大模型提供
南の空に光る星を
南方的天空中闪耀的星辰
上着も傷子供のように
如同外套上未愈合的孩童伤痕
繋いだあなたがいて
与你紧紧相系的羁绊
あれはべがだと指さしてる
你指着那颗星说是织女座
本当は違うよだけどいいんだよ
虽然真相并非如此却也无妨
私はうなずくだけ
我只是静静地点头
得意げなそんな渡航とっても好きで
最喜欢你那自信满满的旅途
微笑んだだまされてたい
微笑着甘愿被这份谎言笼罩
これからもずっと
愿此刻能持续到永恒
同じ何かお見詰め合って
让相同的期许在目光中交融
歩いて逝こうこんな夜の
漫步前行在这漫漫黑夜里
永遠が続くように
仿佛永恒将永不终结
名もない星さえ二人にだけ
就连无名星辰也只为两人
輝いてる光になるよ
化作照亮前路的璀璨光芒
未来を照らし始める
开始点亮未来的方向
いて差かね綯うやの先には
在蜿蜒长路的彼端凝望时
いつもあなたレンズ見張ってるよ
你总是用镜片审视着远方
悪さをしないために
只为守护纯净的心愿
いつの日が誰も
无论何时何人
みんなほしいになっても
纵使所有人都渴求占有
空のどこかでめぐり合う
依然坚信在苍穹某处重逢
奇跡信じてる
会是命运馈赠的奇迹
遠い気賀ほど早いスピードで
即使遥远星系以惊人的速度
遠ざかって行くとしても
不断远离我们的视线之外
私は見上げている
我仍会坚定地仰望
名もない星さえ二人にだけ
就连无名星辰也只为两人
輝いてる光になるよ
化作穿越人潮的希望之光
人すじの希望に変わる
蜕变为照亮世界的曙光
得意げなそんな渡航とっても好きで
最喜欢你那自信满满的旅途
微笑んだだまされてたい
微笑着甘愿被这份谎言笼罩
これからもずっと
愿此刻能持续到永恒
輝きだす光になる
终将迸发出耀眼的光芒
同じ何かお見詰め合って
让相同的期许在目光中交融
歩いて逝こうこんな夜の
漫步前行在这漫漫黑夜里
永遠が続くように
仿佛永恒将永不终结
名もない星さえ二人にだけ
就连无名星辰也只为两人
輝いてる光になるよ
化作照亮前路的璀璨光芒
未来を照らし始める
开始点亮未来的方向