Star Light Night

Star Light Night - Lia (りあ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Lia

曲：崎山仁

Uhm uhm uhm...

嗯嗯嗯…

Uhm uhm uhm...

嗯嗯嗯…

星屑を散りばめた

将星尘洒满夜空

夏の天高く

夏日的天空高远

手を伸ばした

我伸手触及

蒼い夜の隙間に

在深蓝夜幕的缝隙间

迷い込んで

不慎迷失方向

蛍光る

萤火虫闪烁微光

せせらぎに誘う口笛

潺潺流水引诱着口哨声

キラリ‥ふわり‥夢の中へ‥

闪烁…飘渺…坠入梦境…

日に灼けた君がいた

被阳光灼伤的你曾在那里

夏あざみ揺れて‥

夏蓟随风摇曳…

くすぐる風

撩拨心弦的微风

せつなさにひとり

独自面对这份哀愁

戸惑うまま

依旧困惑不已

Uhm uhm uhm...

嗯嗯嗯…

Dreamin' of star light

梦见璀璨星光

時を越えて出会う

跨越时空的重逢

あの夏の満天の星

那年夏夜漫天繁星

真夜中の水花火

子夜时分的水中花火

儚いものほど強く光る

越是转瞬即逝的事物 越是璀璨夺目

ホースで水を撒いて虹を作る

用水管喷洒出彩虹

誰かが呼ぶ声の方

循着某人的呼唤声

駆け出してゆく

迈步飞奔而去

キラリ‥ふわり‥

闪烁…飘渺…

夢の終わり

梦境迎来终结

Dreamin' of star light

梦见璀璨星光

今どうしているの?

此刻 你身在何方？

あの夏の満天の星

那年夏夜漫天繁星

La la la...uhm uhm uhm...

啦啦啦…嗯嗯嗯…