彩 ～Colors of Life～

彩 ～Colors of Life～ - Lia (りあ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：三井ゆきこ

曲：崎元仁

遥か梢をわたる

穿越遥远树梢

鳥たちは歌を歌う

鸟儿们放声歌唱

永久に巡る秋

永恒流转的秋日

月代迫る夕闇

暮色渐沉的黄昏

紅い実を結んだ

纤柔的枝条摇曳

たおやかな枝の揺れる

缀满殷红的果实

手のひらに

掌心之中

そっと乗せた虫の吐息

轻托住虫儿的呼吸

色づいた枯葉の上

在渐染秋色的枯叶上

踏んで歩く

缓步前行

豊かな大地を彩る

为丰饶大地增添色彩

命の色

生命的颜色

優しい温もりをくれた

你曾给予的温柔暖意

あなたの心を想う

如今仍萦绕心头

銀色の鈴音

银色的铃音回响

とこしえに雨を祈る

祈求永不停歇的雨

十六夜の月影

十六夜的清冷月影

澄み渡る水を照らす

映照着澄澈的水面

手のひらに

掌心之中

そっと乗せた霧の雫

轻托住雾气的泪滴

水晶の中に光る

水晶中闪烁的光芒

銀河を見た

倒映出银河

豊かな大地を彩る

为丰饶大地增添色彩

命の色

生命的颜色

優しい温もりをくれた

你曾给予的温柔暖意

あなたの心の色を

化作心灵的色彩

忘れかけていた愛を

为那即将遗忘的爱意

金色の雨に歌う

在金色雨幕中放声歌唱