Can U Feel Me?
Can U Feel Me? - 今井繪理子 (いまい えりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Fujiforfamilythingentertainment
曲:Fujiforfamilythingentertainment
あなたと二人誓った
与你许下的两人之间的秘密约定
秘密の約束を
在这决定性的未来里
決定的なこの未来に運んで
正被悄然运载着前行
過き去る人の波を
在川流不息的人潮中
夢中でかきわけて
忘我地拨开层层阻碍
とっておきの気持ち届けたくて
只为传达这份珍藏已久的心意
All of my life I've waited to get next to you.
我一生都在等待靠近你的机会
When I was looking at you,
当我凝望你时
Told me that you feel I do
你说能感受到我的情意
All of y'all dance with you,
若无法与你共舞
I can not stand with out you.
我连片刻都无法坚持
すぐにあなたの事をcatchしながら
尽管假装不在意地舞动着
気にしてない振りして踊っていたけど
实则早已将目光锁定你的身影
すれ違った姿に心奪われて
交错而过的瞬间心弦被彻底拨动
やけに汗ばむ手ぎゅっと握りしめた
汗湿的手心不自觉地紧紧相握
Can I takeover our creation luv
能否延续我们创造的这份爱恋
Can U feel me?
你能感受到我吗?
I wanna give you kiss at the club
想在俱乐部里给你深情一吻
きっと同じ気持ちなの分かっていたけど
明明知晓彼此心意相通
You get me catch up in your web
却深陷你编织的情网
I can not stand with out you.
没有你我便无法立足
あなたと二人誓った
与你许下的两人之间的秘密约定
秘密の約束を
在这决定性的未来里
決定的なこの未来に運んで
正被悄然运载着前行
過ぎ去る人の波を
在川流不息的人潮中
夢中でかきわけて
忘我地拨开层层阻碍
とっておきの気持ち届けたくて
只为传达这份珍藏已久的心意
あなたと出会えて私が変わってく
自从与你相遇我就开始蜕变
All of my life I've waited to get next to you.
我一生都在等待靠近你的机会
When I was looking at you,
当我凝望你时
Told me that you feel I do
你说能感受到我的情意
All of y'all dance with you,
若无法与你共舞
I can nor stand with out you.
我连片刻都无法坚持
目と目合ってそうやっとtouchしながら
四目相对的瞬间终于触碰到你
互いに揺れる気持ち確かめたくて
想要确认彼此悸动的心意
二人照らすライトが勇気くれるから
照亮我们的灯光给予勇气
このまま朝までずっと抱きしめてた
就这样相拥直到天明破晓
Trust you (I will be your lover)
相信你(我将成为你的爱人)
きっと同じ気持ちなの分かっていたけど
明明知晓彼此心意相通
(You get me catch up in your web)
(却深陷你编织的情网)
こんなにも
这份情愫竟如此炽烈
あなたと二人誓った
与你许下的两人之间的秘密约定
秘密の約束を
在这决定性的未来里
決定的なこの未来に運んで
正被悄然运载着前行
過ぎ去る人の波を
在川流不息的人潮中
夢中でかきわけて
忘我地拨开层层阻碍
とっておきの気持ち届けたくて
只为传达这份珍藏已久的心意
あなたと出会えて私が変わってく
自从与你相遇我就开始蜕变
Trust you (I will be your lover)
相信你(我将成为你的爱人)
両手いっぱいに今未来を感じてる
此刻双手满溢着对未来的期许
My heart (So many things in my heart)
我的心(满溢着万千思绪)
微笑む二人誓った
微笑的两人缔结的奇迹约定
奇蹟の約束を
在这特殊的未来里
特別なこの未来に運んで
正被悄然运载着前行
差し込む朝焼けが
虽然透入窗棂的晨曦
不安にさせるけど
让人感到些许不安
握った手がすごく温かくて
但交握的双手却如此温暖
Lalala Lalala