おもいでに捧ぐ

おもいでに捧ぐ - 今井美樹 (いまい みき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：岩里祐穂

曲：島袋優(BEGIN)

思い出してくれますか

你还记得吗

愛するためめぐり逢った

为爱相遇的那天

遠い日を

遥远往昔

思い出してくれますか

你还记得吗

そよぐ風と輝いてた青い海

那微风轻拂波光粼粼的蔚蓝大海

恋しくて逢いたくて

思念难耐渴盼相见

君の名まえを呼ぶけれど

我轻声呼唤着你的名字

あふるるは涙なら

可满溢而出的泪水

君よ幸せになれ

愿你一定要幸福啊

忘れないでくれますか

请别忘记好吗

愛のなかで

在爱意蔓延时

見つけだしたものすべて

我们曾寻获的点点滴滴

夕焼けが抱きしめる

晚霞如怀抱般温柔

迫る別れを惜しむように

仿佛在怜惜即将到来的别离

ありがとうまたいつか

感谢的话留待重逢

願い叶える日まで

直到夙愿得偿那天

遠ざかるその肩に

向着逐渐远去的背影

君の名まえを呼ぶけれど

我再次呼唤你的名字

あふるるは涙なら

可满溢而出的泪水

君よ幸せになれ

愿你一定要幸福啊