オードリーのように

オードリーのように - 今井美樹

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：布袋寅泰

曲：布袋寅泰

编曲：サイモン・ヘイル/布袋寅泰

制作人：布袋寅泰

白いシャツの襟を

白衬衫的衣领

ちょっとだけ立てて

微微向上立起

鏡に向かって

试着对着镜子

微笑んでみる

绽放一抹微笑

オードリーのように優しく強く

是否正像奥黛丽那样 既温柔又坚强地

生きてるかしら

生活着呢

あの頃より自分らしく

变得比那时更像自己

ティファニーで朝食を

《蒂凡尼的早餐》

マイフェアレディー

《窈窕淑女》

スクリーンの彼女はいつでも

银幕上的她 无论何时

眩しいほどの気品に満ちて

都充满着令人眩目的高雅气质

いつも私に問いかけるの

总是这样向我叩问

幸せの意味を

关于幸福的定义

Ah

啊

永遠のオードリー

永远的奥黛丽

いつか私も

总有一天 我是否也能

貴女のように笑えるかしら

像你一样那样灿烂地微笑呢

瞳でそっと誰かの心

想要成为一个

癒せるような人になりたい

能用眼神轻轻治愈他人心灵的人

晴れのち曇り

晴天转多云

ところにより雨

局部地区伴有阵雨

心の空は時とともに

心里的天空 随着时光流转

色を変える

变换着色彩

Ah

啊

永遠のオードリー

永远的奥黛丽

いつも私の胸に

请一直在我心中

輝く太陽でいて

做那一轮闪耀的太阳

愛の力を信じて生きる

坚信着爱的力量去生活

その喜びを忘れないように

为了不忘却那份喜悦

永遠のオードリー

永远的奥黛丽

いつか私も

总有一天 我是否也能

貴女のように笑えるかしら

像你一样那样灿烂地微笑呢

瞳でそっと誰かの心

想要成为一个

癒せるような人になりたい

能用眼神轻轻治愈他人心灵的人

Smile like a audrey

像奥黛丽那样微笑

Believe the power of love

相信爱的力量

I just wanna be myself

我只想做我自己

Let me try as you were so

让我像当年的你那样去尝试

Smile like a audrey

像奥黛丽那样微笑

Believe the power of love

相信爱的力量

I just wanna be myself

我只想做我自己

Let me try as you were so

让我像当年的你那样去尝试