Shine

Shine - 今井美樹 (いまい みき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：今井美樹

曲：布袋寅泰

誰も知らない 心の奥を

谁都不曾知晓 内心的最深处

鏡に映してごらん

试着将它映照在镜中吧

言葉にならない声

那些难以言表的声音

歌うように溢れさせて

就让它们如歌声般满溢而出

Shine

闪耀

Shine

闪耀

心の青空

心灵的那片青空

Shine

闪耀

曇らせないように

别让阴霾遮蔽光芒

Shine

闪耀

あなたのままで

保持真实的自我

Shine shine shine yeah

囚われていた

从何时开始

いつの日からか

你已被困在囚笼中

誰かのための笑顔に

戴着为他人绽放的笑容

あなたの中に灯る

请唤醒你心中

光を今 思い出して

此刻正在闪烁的光辉

Shine

闪耀

Shine

闪耀

夜空に瞬く

如同夜空中闪烁的

Shine

闪耀

星達のように

繁星一般璀璨

Shine

闪耀

あなたもきっと

你也定能绽放

Shine shine shine yeah

明日を夢見る

若在追逐明天的梦里

自分が見えない

迷失了自己的身影

そんな暗闇に

纵使在漆黑之中

瞳を閉じても

紧闭双眼

耳をすませば

只要侧耳倾听

聞こえてくるでしょう

便能听见那个声音

あなたを待ってる声が

那正等待着你的呼唤

Shine

闪耀

Shine

闪耀

本当のあなたは

最真实的你

Shine

闪耀

あなただけのもの

是独属于你的光芒

Shine

闪耀

心のままに

请随心所欲地绽放

Shine shine shine yeah

Come shine

来吧 闪耀