べィント ィシト ゴールド

べィント ィシト ゴールド - 後藤真希 (ごとう まき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：つんく

曲：つんく

そんなに深く考えるの

何必如此深入思考

面倒だったから

因为觉得太过麻烦

恋とかまじめに語るヤツが

那些认真谈论爱情的人

信じられなくて

实在让我无法相信

いつからだろか

不知从何时开始

あいつのこと

关于那个人的事

ずっと考えてる

总在脑海中萦绕

髪をくしゃくしゃにしたくなる

甚至想要弄乱自己的头发

位変な気持ち

这种奇怪的心情

私流の生き方を

按自己的方式生活

否定された

却被全盘否定

気分になるよな感じ

此刻莫名感到烦躁

Paint it gold

涂成金色

染めてあげる

为你染上

華やかな色

绚丽夺目的色彩

Paint it gold

涂成金色

抵抗せずに

不要抗拒

スキになりなさい

请喜欢上我吧

スキになりなさい

请喜欢上我吧

そんなに悪い仲間たちと

既没有和那些所谓损友

付き合うこともなく

过多交往的打算

だからと言って

但也不至于像某些人那样

バイトばかりするほど

整天只顾打工度日

でもなく

如此极端

メール待ってる私を

等待短信的自己

認めたくない

实在不愿承认

私がいつもいるわ

这就是我的常态

Paint it gold

涂成金色

楽になるよ

你会轻松许多

私の色は

这就是我的色彩

Paint it gold

涂成金色

抵抗せずに

不要抗拒

そばにいなさい

请留在我身边

そばにいなさい

请留在我身边

Hey you should paint it to my color

你应该将它染成我的颜色

Like it like it like it

喜欢 喜欢 喜欢

私流の生き方を

按自己的方式生活

否定された

却被全盘否定

気分になるよな感じ

此刻莫名感到烦躁

Paint it gold

涂成金色

染めてあげる

为你染上

華やかな色

绚丽夺目的色彩

Paint it gold

涂成金色

抵抗せずに

不要抗拒

スキになりなさい

请喜欢上我吧

Paint it gold

涂成金色

楽になるよ

你会轻松许多

私の色は

这就是我的色彩

Paint it gold

涂成金色

抵抗せずに

不要抗拒

そばにいなさい

请留在我身边

そばにいなさい

请留在我身边