Summer Vacation

Summer Vacation - 華原朋美 (かはら ともみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：吉川奏

曲：岛野聪

美しく彩った

美丽地 点缀着

手の届きそうな热带鱼の群れ

触手可及的热带鱼群

见渡せば梦のよう

放眼望去 宛若梦境

波にゆられサンゴ礁广がる

随波摇曳的珊瑚礁延展

砂浜で

在沙滩上

甘いフルーツ食べよう

品尝甜美的水果吧

优しい波音に

被温柔的海浪声

包まれてる优雅なひとときね

包围的优雅时刻

辉いた今

此刻正闪耀

Summer Vacation

夏日假期

素敌な时间过ごそう

共度美好时光

やわらかなときの流れる

沉浸于柔软流淌的

憧れの乐园

憧憬乐园之中

空とつながった

与天空相连的

エメラルドブルーの海がキラキラしてる

翡翠蓝的大海正闪闪发光

爽やかな风に吹かれて

沐浴清爽的海风

思いきりのんびりしたいな

好想尽情悠闲放空啊

缓やかな弧を描く

描绘出舒缓弧线的

水平线を见つめる瞳と

凝视水平线的眼眸与

足下に落ちていた

脚边散落的

贝壳を一つおみやげにしよう

贝壳 就当作纪念品吧

どこからか

不知从何处

听こえてくるリズム

传来轻快的节奏

ウクレレに合わせた

应和着尤克里里的

心地よくて阳气な歌声

令人愉悦的活泼歌声

こんな大きな

如此巨大的

赤い夕阳は初めてで见とれてたの

绯红夕阳初次令我沉醉

どうしようもなくキレイで

美得无可救药

ずっと眺めてた

不由得一直凝望

椰子の木阴で

在椰树荫下

目を闭じたらふと思う时计の针が

闭目时突然察觉 时针的转动

いつもよりゆっくり进む

比平常更加缓慢

この今をずっと感じたい

想要永远感受此刻的永恒

オフショアの风

离岸海风

澄んだ香り

清澈的芬芳

いつかまた来たいな

总有一天要再来啊

太阳浴びて

沐浴阳光的

Summer Vacation

夏日假期

透きとおった发がなびいて

透亮的发丝随风飘扬

マーケットで买ったピアスが

在市集买的耳环

まぶしく光ってる

正闪烁着耀眼光芒

空とつながった

与天空相连的

エメラルドブルーの海がキラキラしてる

翡翠蓝的大海正闪闪发光

爽やかな风に吹かれて

沐浴清爽的海风

思いきりのんびりする午后

尽情享受慵懒午后时光