Memories
Memories - 工藤静香 (くどう しずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：村山晋一郎
曲：村山晋一郎
どんなに離れていても
无论相隔多么遥远
時間が過ぎ去っても
即使时光悄然流逝
胸の内は変わらず
心中的情感始终如一
But I can't get this
但我无法将这份感觉
Feeling out of my mind
从脑海中抹去
今すぐ会いに行きたい
此刻就想飞奔去见你
この心を伝えたい
好想传达这份心意
繰り返しよぎる想い
反复萦绕心头的思念
May be I am still
或许我仍
Being blind
困于迷茫
Do you remember
你是否还记得
All the times
我们共度的
We spent together
所有时光
夢と希望で溢れた
那些充满梦想与希望的
美しい日々
美好日子
Do you remember
你是否还记得
All the moments that we
我们曾渴望永恒的
Wish would last forever
每一个瞬间
こんなにかけがえのない
原来你是如此
人だったなんて
无可替代的存在
I can not believe
我无法相信
That we are through
我们已走到尽头
Don't know what
不知道该
I am supposed to do
如何面对这一切
Tell me do you feel
告诉我你是否也
The same way too
怀有同样心情
I'm trying to get a
我试图找回
Memories of you
关于你的回忆
Ever since you went
自从你离开后
Away from me Memories
眼前尽是你的身影
Of you are all I see
明知这近乎疯狂
I know it's really crazy
却依然如此
But I really miss you
思念着你
So much baby
我如此想念你亲爱的
偽りと嘘の街
在这充斥虚伪与谎言的街道
傷つけあうことばかり
人们互相伤害已成常态
逃げる事はできない
无处可逃
Crying myself
彻夜哭泣
To sleep all night
直至入眠
そんな世界の中で
在这般世界中
救い合って生きている
我们互相救赎着生存
幸せ求め続ける
持续追寻幸福
I realize the things are
我终于明白
Just not right
一切早已偏离正轨
Do you remember
你是否还记得
All the times
我们共度的
We spent together
所有时光
支え合う大切さを
想要永远守护
守り続けたい
彼此扶持的珍贵
Do you remember
你是否还记得
All the moments that we
我们曾渴望永恒的
Wish would last forever
每一个瞬间
流れていく時間だけ
唯有流逝的时间
長く感じる
显得格外漫长
I can not believe
我无法相信
That we are through
我们已走到尽头
Don't know what
不知道该
I am supposed to do
如何面对这一切
Tell me do you feel
告诉我你是否也
The same way too
怀有同样心情
I'm trying to get a
我试图找回
Memories of you
关于你的回忆
Ever since you went away
自从你离开后
From me Memories of
眼前尽是你的身影
You are all I see
明知这近乎疯狂
I know it's really crazy
却依然如此
But I really miss you
思念着你
So much baby
我如此想念你亲爱的
試練なら受け止めよう
若这是试炼便坦然接受
閉じた心開いて
敞开紧闭的心扉
歩き始めよう
重新迈出脚步吧
I can not believe
我无法相信
That we are through
我们已走到尽头
Don't know what
不知道该
I am supposed to do
如何面对这一切
Tell me do you feel
告诉我你是否也
The same way too
怀有同样心情
I'm trying to get a
我试图找回
Memories of you
关于你的回忆
Ever since you went away
自从你离开后
From me Memories of
眼前尽是你的身影
You are all I see
明知这近乎疯狂
I know it's really crazy
却依然如此
But I really miss you
思念着你
So much baby
我如此想念你亲爱的
I can not believe
我无法相信
That we are through
我们已走到尽头
Don't know what
不知道该
I am supposed to do
如何面对这一切
Tell me do you feel
告诉我你是否也
The same way too
怀有同样心情
I'm trying to get a
我试图找回
Memories of you
关于你的回忆
Ever since you went away
自从你离开后
From me Memories of
眼前尽是你的身影
You are all I see
明知这近乎疯狂
I know it's really crazy
却依然如此
But I really miss you
思念着你
So much baby
我如此想念你亲爱的