僕がキミを

僕がキミを - HY (エイチワイ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：HIDEYUKISHINZATO

曲：HIDEYUKISHINZATO

勇気を出して

鼓起勇气

さぁそこから出ておいで

来吧 从那里走出来吧

今すぐさぁその手を伸ばし

现在就立刻伸出你的手

僕につかまっていいよ

可以紧紧抓住我哦

自分の胸の中で

在自己内心深处

いつもケンカばかりで

总是在不断争斗

なぜこんなにも苦しめるの私を

为何要让我如此痛苦不堪

歩けば転んでしまいそうで

迈步前行却仿佛会跌倒

悩めば答え見つからないって

烦恼时又找不到答案

どうしてなのかな涙流れて

不知为何泪水悄然滑落

みんなはすごいな

总觉得大家都很了不起

って思っていて

不禁这么想着

自分だけつらいだなんて

只有自己承受着痛苦

うらやましがっていてさ

实在让人羡慕不已啊

僕の事なんて

关于我的事情

誰にも解るはずがないよ

谁都不可能真正明白

胸にしまい込んでいた

深埋心底的那些苦楚

あの苦しみを

唯独不想让你看见

キミ一人には見せたくはないから

因为不愿向你展露分毫

キミの心へ僕を連れてってよ

请将我的存在带进你的心扉

キミが見てるものを

你眼中所见的一切

全て僕も見たいから

我都想要尽收眼底

僕にとってキミが

对我而言 你能够

キミにとって僕が

对于你来说 我能够

一番近くにいれたらいいな

若能成为彼此最近的存在该多好

窓から射した光が

从窗外透入的光芒

優しく包んでくれた

温柔地将我笼罩

何もかも忘れさせてくれた

让我忘却所有烦忧

このまま暖かく

但愿这份温暖

もう少しだけでいい

能再延续片刻就好

ずっととは言わないから

不敢奢求永远停留

キミの心は今何を

你的心中此刻

欲しがっているの

渴望着什么呢

キミの願いを込めた

向那颗承载你心愿的流星

あの流れ星に

许下的祈盼

いつかはなれるといいな

但愿终有一日能够实现

キミの全てを僕に

若你愿将全部托付于我

預けてくれるのなら

无需任何言语

何も言わなくていい

请慢慢睁开双眼吧

ゆっくりと目を開けてごらん

夕阳永远不会沉落

夕日はずっと沈まずにキミを

将你的身影永远定格

もう泣かないでね

轻声说着\"别再哭泣了\"

って沈んでいった

便缓缓沉入暮色

輝く明日へと向かい

朝着光辉璀璨的明天

夢見たものを今取り戻しに

此刻要将曾追寻的梦想重新拾起

行こうよ

出发吧

二人で行こう

两人携手同行