大切なあなたへ

大切なあなたへ - 工藤静香 (くどう しずか)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：愛絵理

曲：村山晋一郎

空の彼方から

从天空的彼方

この星を選び

选择了这颗星球

生まれて来たあなた

你降临到这个世上

夢は溢れ出す位

梦想满溢到几乎要溢出

集めてみて

试着将它们收集

大切な何かが

珍贵的事物

輝やき始める

开始闪耀光芒

その瞳

那双瞳孔中

映す事は全て

映照出的一切

間違いじゃない

都不是错误

例え悲しい事も

即使是悲伤的事

逃げないで

也请不要逃避

その一つ一つを

将每一份经历

強く受け止め進む

坚定地接纳继续前行

あなたが映す未来へ

朝着你映照的未来

いつか行き止まり

哪怕某天走到尽头

暗闇の中で

在黑暗之中

抜け出せずにいても

即使无法脱身

大丈夫

没关系

時間が導いて

时间会指引方向

幾つもの思い出の一つに

终将成为无数回忆中的一页

必らず変わるから

必定会迎来转变

微笑んだ あなたのその瞳

你微笑的瞳孔中

心の優しさ育てて来てくれた

孕育出了心灵的温柔

こんなにも人を愛せる事

能如此深爱一个人

教えてくれたのは

教会我这个道理的

目の前に居るあなたよ

正是眼前的你啊

出会いはこの宇宙の星の様に

相遇如同宇宙星辰

輝やき時には消えゆく

闪耀时也会消逝

受け止められない

无法承受之时

そんな時でも

即使在这样的时刻

進む事の勇気解ってね

也要明白前进的勇气啊

その瞳 映す事は全て

那双瞳孔映照出的一切

間違いじゃない

都不是错误

例え悲しい事も

即使是悲伤的事

逃げないで

也请不要逃避

少しずつ進んで

一步步向前迈进

あなたが映す

你映照出的

あなたへの未来を

属于你的未来