白い花

白い花 - Fayray (大桥美奈子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Fayray

曲：Fayray

So won't you try to understand

难道你不愿试着去理解

I love you more than I can stand

对你的爱已让我无法承受

I'm just a lonely lonely girl in love

我只是个孤独的 深陷爱中的女孩

受話器の向こう

电话的另一头

流れた

传来

少し枯れた

略带沙哑的

低い声

低沉嗓音

今ふたりをつなぐのは

此刻维系着我们的

君が残した白い花

是你留下的那朵白花

できることなら

如果可能的话

また会いに行きたい

真想再次去见你

全て捨てて

舍弃一切

君のもとへ

奔向你的身边

いつまで続くの?

这份距离还要持续多久?

変わらないこのキョリ

始终未曾改变的疏离

彼女はいないの?

你是否仍单身一人?

次いつ会えるの?

下次何时才能相见?

月曜の朝も

周一的清晨也好

携帯の着信も今は忘れて

手机的来电也罢 此刻全都抛诸脑后

せめて今夜だけは

至少在今夜

思いきり抱いて

请紧紧拥抱我

愛しく名前呼んで

用爱意轻声呼唤我的名字

そばに来て

来到我身旁

君が去って行く度

每当你要转身离去

この心に花が咲く

心间便会绽放花朵

はかなさと優しさと

那知晓虚幻与温柔

孤独を知った

以及孤独的

白い花

白花

許されるなら

若是能被允许

また会いに行きたい

真想再次去见你

全て捨てて

舍弃一切

君のもとへ

奔向你的身边

このまま遠くへ

就这样携手奔赴远方

手と手を取りあって

十指紧紧相扣

走ろう何処かへ

逃离到某处吧

時間ごと止めて

让时间就此停驻

これ程に愛して

从未如此刻骨地爱过

焦がれたことないの

从未这般焦灼地渴望

だから今夜だけは

所以至少在今夜

誰も見ないで

别让任何人看见

せつなく名前呼んで

用哀伤轻唤我的名字

そばにいて

留在我的身旁

はかなさと優しさと

那饱含虚幻与温柔

強さに満ちた

以及坚强力量的

白い花

白花

君が咲かせた白い花

你亲手绽放的那朵白花