このままここで

淡い　みどりの

我眺望着

海に背中を浮かべ太陽　眺めた

从浅绿色大海中浮出背影的太阳

まぶた　閉じても

总是闭上双眼

強い陽射しが

强烈的阳光也

私の中に　届いた

照射着我

言えなかったアリガトウ

没能说出口的感谢

はたせなかった約束

没能实现的承诺

思い出すと

回想起来

キリがない後悔は

无边的后悔

このまま　溶かして

就这样溶化

宵の　ベールが

夜幕将大海

海を漆黒に染め上げていく様子を

染成漆黑一片

まばたきも忘れて

我忘记了眨眼

息するのも忘れて

忘记了呼吸

見とれていた

看入迷了

包みこまれていたかった

想要被这样包裹

このまま　ずっと

就这样 永远

今は　ただ　こうやって

如今 只想这样

波のように　ただよっていたい

如波涛般飘荡

何も考えずに

什么都不想

灼けた肌　ひまわりも

拥抱我

抱いてくれた　あなたのことも

晒黑的肌肤和向日葵

置き去りにして

抛开你的一切

でもね。もう

然而 我已经

嘘はつきたくない

不想再说谎

大好きなもの　これから

从今以后

守ってゆきたいから

我想要守护我爱的东西

目をとじて

闭上眼睛

言葉など　いらないから

不需要什么言语

ほかの何にも　必要じゃないから

因为其它的一切都不重要

こんなにも　素晴らしい

咬紧牙

宝物に　出会えたことを

去邂逅

噛み締めているよ

如此美妙的宝贝

私に生まれて良かった

生而为我真的太好了