ａｍｕｌｅｔ

ａｍｕｌｅｔ - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：a.k.a.dRESS

曲：a.k.a.dRESS

编曲：a.k.a.dRESS

同じ瞬間同じ場所見つけて

在相同的瞬间 找到同一处地方

ずっと一緒にいたいよね

想要永远在一起呢

手と手つないで

手与手相牵

新しい出会い季節想いなぞる

崭新的邂逅 循着季节的思绪

近づくキミの笑顔きらめいて

靠近的你绽放笑颜熠熠生辉

駆け出す歩き慣れた道の先に

向着早已熟悉的道路前方奔去

輝く光優しい風感じて

感受着温柔微风与闪耀光芒

探し出せるかな?二人の夢

两人的梦想能否寻见呢？

瞳閉じてもいつだって

即使闭上双眼也时刻想要

側にいるキミを感じたい

感受近在身旁的你

遠回りしたみたいこの恋

这场恋情仿佛兜转迂回

迷い込んでも

即便迷失方向

差し出された手にあるぬくもり

掌心传递的温度依然温暖

会えない時間寂しくなるけど

无法相见时总会感到寂寞

抱きしめてね強くこの空の下

但请在这片天空下紧紧拥抱我

抱えた想い少し不安だけど

怀揣的思念虽有些许不安

出会えた事は

但我们的相遇

偶然なんかじゃない

绝非偶然的巧合

繰り返すたびに

每次回想起来

泣きたくなる

都想要落泪

寂しい時は

感到孤独的时候

いつだって側にいる

无论何时都陪伴身旁

かけがえない人いるから

因为有不可替代的人存在

眩しい季節胸に描いて

在心中描绘璀璨的季节

忘れないよね

永远都不会忘记

小さな手の中にあるぬくもり

小小掌心传递的这份温暖

同じ瞬間同じ場所見つけて

在相同的瞬间 找到同一处地方

ずっと一緒にいたいよね

想要永远在一起呢

手と手つないで

手与手相牵

繰り返すたびに泣きたくなる

每次回想起来都想要落泪

瞳閉じても

即使闭上双眼

いつだって側にいる

你也永远陪伴在身旁

今大好きな人いるから

因为现在有深爱的人存在

眩しい季節胸に描いて

在心中描绘璀璨的季节

忘れないよね

永远都不会忘记

小さな手の中にあるぬくもり

小小掌心传递的这份温暖

あの日交わした二人の約束

那天许下的两人约定

きっと願い届く空の上まで

定会随着心愿传达到天际

ずっと一緒にいたいよね

想要永远在一起呢

手と手つないで

手与手相牵