I’m here

I'm here - 南里侑香 (なんり ゆうか)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：梶浦由記

曲：梶浦由記

编曲：梶浦由記

I'm here

我在这里

こんな嘘を神様は許さないわ

神明绝不会原谅这样的谎言

ガラス越しに月明かり

穿透玻璃洒落的月光

月明かり

月光

想い出を欺いた罪のせいで

因欺瞒回忆的罪孽深重

罪のせいで

罪孽深重

昨日さえ見えなくなる

连昨日的光景都逐渐模糊

I'm here

我在这里

きっとそれは始めから間違いで

这一切定是从一开始便错了

哀しみも決まっていた

连悲伤也早已注定

決まっていた

早已注定

それでもまだその胸を恋しがって

即便如此仍眷恋着那份温暖

恋しがって

眷恋着

泣いている私がいる

哭泣的我依然在此守候

もう一度だけ想いを伝えたい

多想再一次传达这份心意

温もりの跡消えていく夢の中

在温存渐逝的梦境之中

貴方だけでいい抱きしめて欲しい

只愿被你一人拥抱

私はここよといつもいつも

我始终在此呼唤「我在这里」

月明かりの夜滴る溜息

月光浸染的夜晚 零落的叹息

購う指先待っているの

交叠的指尖仍在等待

I'm here

我在这里

子供の頃神様を信じてた

孩提时曾深信神明的存在

信じてた

深信着

ガラス越しに月明かり

穿透玻璃洒落的月光

月明かり

月光

たった一人誰かを好きになって

仅仅因爱上某个人

好きになって

爱上

慰め合う事をただ信じてた

便坚信彼此慰藉即是永恒

You were here

你曾在这里

貴方だけでいいここにいて欲しい

只愿与你相伴 盼你留在此地

幸せになれるきっときっと

我们定能获得幸福 定能

やるせない胸をかき抱くように

仿佛要抚平胸中无尽郁结

冷たい指先ずっとずっと

冰冷的指尖始终 始终

貴方だけでいい抱きしめて欲しい

只愿被你一人拥抱

私はここよといつもいつも

我始终在此呼唤「我在这里」

月明かりの夜滴る溜息

月光浸染的夜晚 零落的叹息

購う指先待っているの

交叠的指尖仍在等待

I'm here

我在这里

I'm here

我在这里

貴方だけでいい

只愿与你相伴

I'm here

我在这里

I'm here

我在这里

月明かりの夜

月光浸染的夜晚