解放区

解放区 - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

作詞：松井五郎

作曲：織田哲郎

///

なにもほかに欲しくない

别的什么都不想要

どんな未来が来ても

不管未来怎样

あなたを思う輝き

只要思念你的光辉

心に咲いていれば

在心中开放就好

自由に咲いていれば

自由地开放就好

渇いた花が 散るように

像干渴的花儿凋零那样

街がたそがれてゆく

街道渐渐迎来黄昏

自分のことを 知ってくれてる

懂我的你

あなたが近くなる

心灵贴近

きりがない このさみしさ

这无止境的孤独

許さない ときめきから はじめて

从动心开始就不能容忍

なにもほかに欲しくない

别的什么都不想要

もっと信じたいから

因为想更加相信

世界でひとりしかいない

我一定能成为

わたしにきっとなれる

这世界独一无二的我

あなたのためになれる

为了你一定能变成

携帯だけで 結ばれる

仅被手机连结的

せつない人の群れ

痛苦的人群

愛なんて 言い方より

爱，比起表达方式

熱くなる くちびるから はじめて

请先从发热的嘴唇开始

なにもほかに欲しくない

别的什么都不想要

どんな未来が来ても

不管未来怎样

あなたを思う輝き

只要思念你的光辉

心に咲いていれば

在心中开放就好

自由に咲いていれば

自由地开放就好

つよく思う気持ちから

强烈思念的心情

なにか変わりはじめる

开始改变着什么

世界でひとりしかいない

我一定能成为

わたしにきっとなれる

这世界独一无二的我

あなたのためになれる

为你而变