Poinsettia

Poinsettia - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Bounceback

曲：Bounceback

编曲：Bounceback

光の花が溢れる街

光芒之花满溢的街道

特別な日に変えてゆく

将平凡的日子点缀得格外特别

誰かの為に急ぐ人が

为他人奔忙的人们

行きかう窓の外

在窗外匆匆掠过

彼女と話すときのあなた

与她交谈时的你

初めてみせる甘い顔

露出了从未见过的温柔神情

カンパイしよう出逢えたこと

来干杯吧 为我们的相遇

プレゼントないけど

虽然没准备礼物

知らず知らず

不知不觉间

あたためた気持ち

被温暖的心意

こんな時に見つけても

即使在此刻察觉

隠す場所がないからそのまま

也无处隐藏只能放任

気づかぬふりをした

假装未曾发觉

かけがえのない友達だよ

你是我无可替代的朋友啊

誰より私祈るから

我会比任何人都虔诚祈祷

恥ずかしすぎて言えないけど

虽羞于启齿但请知晓

二人の幸せを

我衷心期盼你们幸福

だけどだけどあなたと私の

可是可是当我夸张地讲述

昔ばなしおおげさに

你与我过往的点点滴滴

彼女の知らない頃のあなた

那些她不曾知晓的旧日时光

得意気に話した

你总是一脸得意地诉说

恋の花よその蕾のまま

恋之花啊 请保持含苞待放

深く深く眠れ

沉入深深的沉眠

恋の花よその蕾のまま

恋之花啊 请保持含苞待放

深く深く眠れ

沉入深深的沉眠

恋の花よその蕾のまま

恋之花啊 请保持含苞待放

深く深く眠れ

沉入深深的沉眠

恋の花よ目覚める頃には

待恋之花苏醒绽放之时

春が春が訪れる

春天春天定会如约而至

優しく帰り道を照らす

温柔照亮归途的月光

月は何かを言いたげで

仿佛欲言又止

おまえも独り泣いているの?

你也在独自哭泣吗?

強がりじゃないよね

你也不是在逞强吧

強がりじゃないよね

你也不是在逞强吧

輝いているのは

那熠熠生辉的光芒