久遠-kuon-

久遠-kuon- - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：鈴木智

曲：MAYU

编曲：YANAGIMAN

人前で 泣き顔なんて

在人前露出哭泣的表情

あなたらしくないよね

这真不像你的作风啊

昨日の朝 途切れた会話

昨日清晨 戛然而止的对话

こんな別れの場面 思いもせず

竟会演变成这样的离别场景

モノクロの 写真の私

黑白照片中的我

いつまでもこのままで

仿佛永远定格在此刻

私だけが 変わらないの

唯独我始终未曾改变

少しだけずるいかも知れないね

这样的自己是否有些狡猾呢

瞳を見れば わかったの

凝望你的眼眸便已明白

言いかけた言葉が

那些欲言又止的话语

もっともっと伝えたかった

还有太多太多想要传递

心から愛してる事

来自心底的爱意

もっともっと話したかった

还有太多太多想要倾诉

変わらずに愛してる事

始终如一的眷恋

永遠に愛してる事

永恒不变的情愫

さよならも 言えないままで

连道别的话语都未能说出口

もう会えなくなるのね

我们就这样永别了吧

同じ夢を見ていた人

曾经共享同一个梦想的人啊

最期は寂しい顔をしないで

最后请不要露出寂寞的神情

あなたには いつだって

因为无论何时

笑顔が似合うから

笑容都与你最相配

遠く遠く離れていても

哪怕相隔天涯海角

心から愛されたから

这份被深爱过的温暖

めぐるめぐるこの空の下

在这流转不息的苍穹之下

心から愛されたから

这份被深爱过的温暖

You can let me go

你可以放手了

I will be with you

我会与你同在

生きるその喜びを

教会我生命喜悦的人啊

教えてくれた人

是你让我懂得活着的意义

遠く遠く離れていても

哪怕相隔天涯海角

心から愛されたから

这份被深爱过的温暖

もっともっと伝えたかった

还有太多太多想要传递

心から愛してた事

来自心底的眷恋

永遠に愛してる事

永恒不变的情愫