はつこい

はつこい - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：おーなり由子

曲：TANATONOTE

编曲：TANATONOTE

はるかな 空は あおく

遥不可及的天空一片湛蓝

はなびら 胸に おちてきた

花瓣轻轻飘落在我的胸膛

いとしいひとよ 恋の花よ

亲爱的人啊 爱情的花朵啊

まつげに ひかるキスをした

在睫毛上落下晶莹的吻

こころに 咲いた 花は

心中绽放的那朵花

いつしか あかい 恋の実に

不知不觉已结出绯红爱果

いとしいひとよ わたしを見て

亲爱的人啊 请注视着我吧

てのひら ひかるキスをした

在手心留下闪亮的吻

あいたくて あいたくて

好想见你 好想见你

ゆうぐれの道

在暮色笼罩的路上

なみだで こころを さわる

泪水浸透悸动的心房

こわれそうで

仿佛快要碎裂

くちびる ひかるキスをした

在唇间留下璀璨的吻

こいしい 声を おもうと

每当想起思念的声音

胸の あかい実が いたい

胸口的朱红果实隐隐作痛

あいたくて あいたくて

好想见你 好想见你

ゆめの なかでも

即便在梦境之中

さようならがくることを

也不愿知晓离别终将来临

しらないでいた

假装浑然不觉

とおい日 ひかるキスをした

往昔那闪亮的吻