Every Word You Say

Every Word You Say - Petula Clark

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's a light up ahead

前方有一束光在闪耀

Take me where it will lead

带我随它指引的方向

Wherever you are

无论你身在何方

Reaching out through the dark

穿越黑暗向你靠近

I can see here you breathe

我能感受到你的气息

I'll follow where you are

我将追随你的足迹

I know I'm in too deep

明知已深陷其中

When your love washes over the me

当你的爱如潮水将我淹没

Don't know where it may lead

不知它将引我至何方

But I'll go where it's taking me

但我愿随它指引前行

So slowly as we walk away

我们缓步远离时

I will hold onto every word you say

你每句话语我都铭记于心

Everywhere that you are

无论你身在何处

I can feel all around

我都能感受到你的气息

Feel your heart beat

听见你的心跳

Every heart has a sound

每颗心都有独特的韵律

And the way that yours speaks

你说话的方式

It echoes back to me

在我心中回荡

I know I'm in too deep

明知已深陷其中

When your love washes over the me

当你的爱如潮水将我淹没

Don't know where it may lead

不知它将引我至何方

But I'll go where it's taking me

但我愿随它指引前行