セレストブルー

セレストブルー - Cocco (こっこ)

作詞：こっこ

作曲：こっこ

愁いを解いて 神様とやら

解开忧愁 一个叫做上帝的人

わたしに光を 光を

给我了光芒

願いを唱え 天を仰いで

仰天高喊我的愿望

あなたに見せよう

希望你能听见

笑ってくれますよう まるで小さな歌を

就像唱一首短歌一样 希望你能给我微笑

両の手に抱えた 魔法がぐるぐる 暴れだす

双手抱着的魔法大肆活跃

その腕に託した 想いがキラキラ 空駆ける

托付给臂膀的思念闪着光芒向天空冲去

美しい花 手向けるならば

若献上美丽的花朵

どれぐらい集めよう 集めよう

需要采集多少 采集多少才够

鳥なら空を 人魚は足を

鸟儿在天空飞翔 人鱼长了脚

心は体を繋ぎ留めようと泣く

心灵为了和身体相连而哭泣

力無い腕で そうだ

因为没有有力的臂膀

この空が呑み込んだ

这片天空吞下了一切

全てをいつかは 愛せると

总有一天会让你爱上一切

雲の波 青と 青を継いで

流云之上 蓝色在延伸

行けたら 叶うから

只要你去 就能实现

笑ってくれますよう まるで小さな歌を 放つよ

就像唱一首短歌一样 希望你能给我微笑

両の手に抱えた 魔法がぐるぐる 暴れだす

双手抱着的魔法大肆活跃

その腕に託した 想いがキラキラ 空駆ける

托付给臂膀的思念闪着光芒向天空冲去

この空が呑み込んだ

这片天空吞下了一切

全てをいつかは 愛せると

总有一天会让你爱上一切

雲の波 青と 青を継いで

流云之上 蓝色在延伸

行けたら 叶うから

只要你去 就能实现