ROOT FIVE

Ah〜28歳で会社を辞めて音楽活動に

啊 二十八岁时辞去工作

専念しているYO〜〜〜♪

一心扑进音乐活动哟

ハゲてるYO〜〜♪

头发簌簌地掉哟

アイムリーダーさ

我是领头的啊

だけどちっちゃい

虽然说还是小小的样子

もっともっと大きくなるんだ

但我会长大的

RAP担当のやつがきた ah

说唱的部分落在了我的头上 啊

なんてね尻(HIP)-hop遅刻ひどくお騒がせ

为什么要用臀部扭出嘻哈的舞步 迟到太久让大家骚动不平

してもやるときゃやんぜってことでここで一言

不过我得说 要做的时候一定会做好

『次は蛇足&みーちゃん(蛇足ちゃん)』

接下来的是我们的成员蛇足和小咪

動くことはないのさ　周りが動けばいい

我们岿然不动 让周围的人们骚动就好

ななちゃんがいるから　愛が溢れてくるよ

因为娜娜在 所以心中满溢着爱

歌え

歌唱

踊れ

舞动

騒げ

骚乱

叫べ

叫喊

声を上げろ

把声音扬起来

Fight!Fight!

战斗 战斗

Lulala ROOT FIVE!

噜啦啦 我们是乐队根号五

バラバラすぎる僕らだって

离散各地的我们

きっと歌がありゃ繋がれるって

定是被歌声相连

Fight!Fight!

战斗 战斗

Lulala ROOT FIVE!

噜啦啦 我们是乐队根号五

今更後戻りだなんて

现在才说什么想走回头路

絶対できやしない

可是绝对不可能的

前見てずっと行くよ

注视着前方勇往直前吧

ROOT FIVE!!!!!

我们是乐队根号五

僕だって最近は人前出てるから...

最近我们出现在众人前

恐れ　恥じらいはナッシン

恐惧 羞耻 这都空似无

熱い拳上げてみろ

举起满怀热意的拳头吧

さぁもう手を叩こう

来吧 一起拍拍手

響かせろよ空高く

让这声音回响在高空

さぁもう踊りましょ

来吧 一起跳起舞

頭の細胞ぶっ壊れるまで

除非脑细胞全毁否则决不停步

割り切れない個性それがidentityさ

无法割裂的个性代表着我们

まとまれないときだって敢えてReadyだ

就算事情还是一团乱麻也要敢于行动高呼

ROOTFIVE　さぁ Let's Sing out!

我们是乐队根号五 来吧 让我们放声歌唱

Fight!Fight!

战斗 战斗

Lulala ROOT FIVE!

噜啦啦 我们是乐队根号五

デコボコすぎる僕らだって

迥然相异的我们

きっと夢がありゃ繋がれるって

定是被梦想相连

Fight!Fight!

战斗 战斗

Lulala ROOT FIVE!

噜啦啦 我们是乐队根号五

退屈な人生になんて

无聊透顶的人生什么的

絶対なりゃしない

我们可绝对不要

前見てずっと行くよ

注视着前方勇往直前吧

ROOT FIVE!!!!!

我们是乐队根号五

さぁ歌いましょ

来吧 一起歌唱吧

響かせてよ心まで

让这声音回响在心田

さぁもう笑いましょ

来吧 一起欢笑吧

ひとつになろう

让我们合成一体

歌え

歌唱

踊れ

舞动

騒げ

骚乱

叫べ

叫喊

声を上げろ

把声音扬起来

Fight!Fight!

战斗 战斗

Lulala ROOT FIVE!

噜啦啦 我们是乐队根号五

バラバラすぎる僕らだって

离散各地的我们

きっと歌がありゃ繋がれるって

定是被歌声相连

Fight!Fight!

战斗 战斗

Lulala ROOT FIVE!

噜啦啦 我们是乐队根号五

今更後戻りだなんて

现在才说什么想走回头路

絶対できやしない

可是绝对不可能的

前見てずっと行くよ

注视着前方勇往直前吧

ROOT FIVE!!!!!!!!!!!!!!!

我们是乐队根号五