I don’t wanna lose you

I don't wanna lose you - 倉木麻衣 (くらき まい)

词：倉木麻衣

曲：徳永暁人

ある日偶然に

某天你偶然

見かけた君に

闯入我的眼帘

戸惑いは

让我无法掩饰

隠せないものね

不知所措

隣で微笑む

在你身边微笑着的

ウワサの娘

是传闻中的那个女孩

Slow down 落ち着かなきゃね

放慢脚步 提醒自己不要慌乱

ドキドキの胸

克制着

押さえながらも

小鹿乱撞的心跳

歩いてみたけれど

步履向前

目が釘付けで

但目光

君のくちびる

却被你的嘴唇牢牢套住

何か伝えていたよ

像是在向我倾述些什么

I don't wanna lose you

我不想失去你

何も見えない

泪水沁透的景色

涙で滲んだ景色

一片模糊

あの娘 ラッキー・ガール

那个女孩 可真是个幸运的女孩

そう 君を虜にして

如此这般俘获你

輝いている

闪耀夺目

突然気付いて

你突然注意到了我

手を振る君に

向我挥着手

ぎこちない微笑みを返して

我回了一个笨拙的微笑

私の思考はカラ回り

我的思绪犹如湍流

Slow down 誰のせいでもない

放慢脚步 这不是谁的错

どうかしてるね

反常的人是我

途切れたメロディー

戛然而止的旋律

思い出したりして

回忆油然而生

君の前をわざとゆっくり

试图在你面前

通り過ぎてみたけど

故意缓缓走过

I don't wanna lose you

我不想失去你

もう少しだけ

哪怕只有一点点

私だけ見ていて欲しい

渴望你只注视我一人

君のラッキー・ガール

无法成为

なれなくて

你的幸运女神

孤独感じた

我倍感孤独

思い出の場所

回忆的温床

君のラッキー・ガール

无法成为

なれなくて

你的幸运女神

孤独感じた

我倍感孤独

思い出の場所

回忆的温床

I don't wanna lose you

我不想失去你

もう少しだけ

哪怕只有一点点

まだ 過去形にはできないよ

我还做不到让你成为过去

君の声がエンドレスに

你的声音

繰り返してる

还在我的梦里

夢の中で

无止境地循环