Winter Dream

Only one, Winter dream

只有一个 冬天的梦

Wanna know what you think about me

想知道关于我你的想法

Fall in love, Winter dream woo...

陷入爱河 冬天的梦 哇噢

きらめいた 街並

闪耀着的街景

君の待つ場所へ 急ぐよ

赶往你等待的地方

白い息が宙に舞って

白色的气息在空中飞舞

消えて行く

渐渐消失

Winter Dream 始まるの?

冬天的梦 开始了吗

二人のBright Season

两个人的闪亮季节

感じて欲しいよ What's inside my heart

希望你感受到 我内心所蕴藏的

Oh 君の心の中 In your heart

噢 你的心中 在你的心中

私はいるのかな? Be with me?

有我在吗 和我一起吗

季節の魔法信じたいよ

想要相信季节的魔法

Only one, Winter dream

只有一个 冬天的梦

Wanna know what you think about me

想知道关于我你的想法

Fall in love, Winter dream woo...

陷入爱河 冬天的梦 哇噢

また君に そっけないフリ

又对你装出冷淡的样子

素直になって この手を 繋げたら…

如果能够诚实地 握住这双手素直になって この手を 繋げたら…

Winter Dream 覚めないで

冬天的梦 不要醒来

このまま Love with you

就这样 与你相爱

この胸 弾ける All my love for you

心中跳跃 给你全部的爱

Oh かじかむ指先に Fall in love

噢 冻僵的指尖 陷入爱河

触れた幸せを Winter dream

触碰到的幸福 冬天的梦

このまま 捕まえてたいよ

想就这样 紧握不放

今より君のことを 知りたいのに

虽然很想现在就更多地了解你

いつも勇気が無くて 言葉に出来ないよ

但却一直没有勇气 说不出口

Winter Dream 舞う雪に

冬天的梦 如雪飞舞

願うよ Brand new love

祈愿吧 全新的爱

何度も君へと Fall in love with you

多少次对你说 与你陷入爱河

Oh 君の心の中 In your heart

噢 你的心中 在你的心中

私はいるのかな? Be with me?

有我在吗 和我一起吗

季節の魔法信じたいよ

想要相信季节的魔法

Winter Dream 始まるの?

冬天的梦 开始了吗

二人のBright Season

两个人的闪亮季节

感じて欲しいよ What's inside my heart

希望你感受到 我内心所蕴藏的

Oh 寒さを言い訳に Only one

噢 把寒冷当借口 你是唯一

二人寄り添うの Winter dream

两个人相依偎的 冬天的梦

季節の魔法 信じてるよ

请相信 季节的魔法

おわり