お父さん
小さい顷は寝ないで
小的时候
归りを待ってるような
等父亲回家才开始睡觉
そんな典型的なお父さんっこだった
我就是那样一个典型的例子
觉えてるでしょ?
还记得的吧
学生の顷は急に心配ばかりかけたね
学生时代总是突然让您担心
ぶっきらぼうな优しさに反発ばかりして
我总是粗暴的回应您的慈爱
ごめんね
真是对不起
时々想い出す
时不时会想起来
小さい顷に见てた家族の风景
小时候家族的概况
色んなことがあっても
有各种各样的事情
やっぱりいつもみんなで
大家最后总是
最后には笑いあっていたね
相视而笑
数え切れない程の想い出と
枚不胜举的美好记忆
たくさんの爱をありがとう
谢谢这么多的爱
今日の日までいい子でいれたかどうか
如今能否说是个乖孩子
あんまり自信はないんだけど
我自然没有十足的自信
泣き虫な私にくれた
大家都叫我爱哭鬼
たくさんの言叶をありがとう
太多的关切话语 谢谢
これからもずっとカッコイイ自慢の
从现在开始
お父さんでいてくださいね
让那个我引以为豪的父亲一直在我身边吧
觉えたての携带でメールを送ってくれた
用手机给我发短信了
だけどなぜだか敬语の文章に
为什么对敬语
ちょっとだけ笑った
稍微笑了笑呢
喧哗をするような
不要喧哗呢
私たちじゃないけれど
虽然不是我们
色んなことがあっても
即使有各种各样的事情
最后に笑えるような
最后微笑着
お父さんとお母さんのようになりたい
想变得像父亲和母亲这样
やっと今になって言えるけど
如今终于可以这样了
たくさんの严しさをありがとう
对满满的严厉说声谢谢
叱られて泣くことがこの先
如果说被骂了没有哭
ないと思うと少し寂しいな
那样想似乎有点寂寞呢
あの时は照れて言えなかったけど
那个时候只是不好意思说出来而已
たくさんの优しさをありがとう
对于满满的慈爱说声谢谢
これからもずっと优しい自慢の
从现在开始
お父さんでいてくださいね
让那个我引以为豪的父亲一直在我身边吧
最后にひとつだけ谢らせてください
最后让我再说一句谢谢
お父さんと结婚するって约束も结局
结婚的约定
守れなくなっちゃってごめんね
到最后也没有兑现
数え切れない程の想い出と
枚不胜举的美好记忆
たくさんの爱をありがとう
谢谢这么多的爱
今日の日までいい子でいれたかどうか
如今能否说是个乖孩子
あんまり自信はないんだけど
我自然没有十足的自信
泣き虫な私にくれた
大家都叫我爱哭鬼
たくさんの言叶をありがとう
太多的关切话语 谢谢
これからもずっとカッコイイ自慢の
从现在开始
お父さんでいてくださいね
让那个我引以为豪的父亲一直在我身边吧
これからもずっと元气でいてね
从现在开始 您要一直健健康康的生活呢
お父さんの子供で良かったよ
能做父亲的孩子 真好呀