Just A Little Bit

Just A Little Bit - 仓木麻衣 (くらき まい)

词：Mai Kuraki

曲：Perry Geyer/Miguel Sa pessoa

まさに状況は 形状記憶みたい

如今的记忆 就好像形状记忆

すぐに戻っていく

很快便会回到最初

こんなはずじゃない

本不该是这样的

感情に囚われて一人泣くのも

被囚困在感情中独自哭泣

そう 悪くない

没错 也并不坏

ここからが

从今往后

最高のタイミングに変わる

将会成为最棒的时机

自分信じて

相信自己

Just a little bit 嫌いな

Just a little bit 讨厌的

Just a little bit 事でも

Just a little bit 事情也好

Don't you like me

Don't you like me just a little bit

Just a little bit 見方を

Just a little bit 只要改变

Just a little bit 変えれば

Just a little bit 看待方式

Don't you like me

Don't you like me just a little bit

かかげる太陽

太阳高悬天空

手をかざして見てる

我把手搭在眼睛上眺望

先に見える つまらぬ言い訳

可以在未来看到 只是个无趣的借口

私という一番肝心なところ

最最重要的自己

忘れていた

却不知不觉遗忘了

これからは正直に気持ちに出して

从今往后 坦诚地表露感情

動き出そう

行动起来吧

Just a little bit すべてを

Just a little bit 对于一切

Just a little bit 恐れず

Just a little bit 都不恐惧

Don't you like me

Don't you like me just a little bit

Just a little bit 脱出を

Just a little bit 想赌一把

Just a little bit かけてみたい

Just a little bit 试图逃脱

Don't you like me

Don't you like me just a little bit

Just a little bit 覚悟は

Just a little bit 觉悟

Just a little bit 出来てる

Just a little bit 早已做好

Don't you like me

Don't you like me just a little bit

Just a little bit 今から

Just a little bit 现在开始

Just a little bit 飛び立とう

Just a little bit 勇敢起飞吧

Don't you like me

Don't you like me just a little bit

何期待しているの?

你在期待些什么?

アンテナ伸びているの?

在伸展着天线收集信息吗?

気持ちチューニングをして

调整着心情

肝心なのは心

最重要的是心灵

何も変わらなくても

即使一切都未改变

たとえ辛い事でも

即使会很辛苦

自信を持って行けば

只要满怀自信

悩む意味さえ消えていくから

连烦恼的意义也能一并消除

Just a little bit 泣いて

Just a little bit 哭泣着

Just a little bit 笑って

Just a little bit 欢笑着

Don't you like me

Don't you like me just a little bit

Just a little bit 空を

Just a little bit 抬起头

Just a little bit 見上げて

Just a little bit 仰望天空吧

Don't you like me

Don't you like me just a little bit